数字/日期日语读法

魔小秋 (慕兰秋) 铁杆会员
837 6 5
发表于:2015-05-05 15:50 [只看楼主] [划词开启]

数字的日语表达方式

日语数字发音看似无规律,但无形中又遵循着某些规律。

在日本,数字书写采用阿拉伯数字(1、2、3)与中文数字(一、二、三)两种系统;通常阿拉伯数字被用于横式书写中、中文数字则被用于直式书写中。10以内的数字有分为音读和训读两种读法。如图所示:

朗读范本↓ 

十以上数值的读法基本遵从音读。

负数的叫法是在数字的前面加「マイナス」,即英文的「minus」;

小数点的叫法基本上和中文一样,是在数字中加「点(てん)」;

0.83:れいてんはちさん 

分数的叫法是「x分のx」读“ぷんの”,例如「4分之1」的日文是「4分の1」;

1/2:にぷんの いち 

照着反复练习,或是在练习时录下自己的发音、事后比对的话,相信对记忆和发音都很有好处。

①数字发音趣味flash

优点:收录数字1-99的日语同步发音,点击相应数字即可收听
缺点:不包含1个数字2种读音的情况 

 

日语数字1-10000音频朗读MP3

 

0

れい、ぜろ

10

じゅう

20

にじゅう

1

いち

11

じゅういち

30

さんじゅう

2

12

じゅうに

40

よんじゅう

3

さん

13

じゅうさん

50

ごじゅう

4

し、よん

14

じゅうし、じゅうよん

60

ろくじゅう

5

15

じゅうご

70

ななじゅう

6

ろく

16

じゅうろく

80

はちじゅう

7

しち、なな

17

じゅうしち、じゅうなな

90

きゅうじゅう

8

はち

18

じゅうはち

100

ひゃく

9

く、きゅう

19

じゅうく、じゅうきゅう


0.1

れいてんいち

2/3

さんぶんのに

100

ひゃく

1000

せん

10,000

いちまん

200

にひゃく

2000

にせん

100,000

じゅうまん

300

さんびゃく

3000

さんぜん

1,000,000

ひゃくまん

400

よんひゃく

4000

よんせん

10,000,000

いっせんまん

500

ごひゃく

5000

ごせん

100,000,000

いちおく

600

ろっぴゃく

6000

ろくせん

9002

きゅうせんに

700

ななひゃく

7000

ななせん

9020

きゅうせんにじゅう

800

はっぱゃく

8000

はっせん

9200

きゅうせんにひゃく

900

きゅうひゃく

9000

きゅうせん

时刻1-12时全用音读。其中注意4时、7时、9时的读法。

一時

いちじ

二時

にじ

三時

さんじ

四時

よじ

五時

ごじ

六時

ろくじ

七時

しちじ

八時

はちじ

九時

くじ

十時

じゅうじ

十一時

じゅういちじ

十二時

じゅうにじ

0時

れいじ

何時

なんじ






分「ふん」「ぷん」

1分

いっぷん

4分

よんぷん

7分

ななふん

10分

じゅっぷん

2分

にふん

5分

ごふん

8分

はっぷん

11分

じゅういっぷん

3分

さんぷん

6分

ろっぷん

9分

きゅうふん

15分

じゅうごふん

30分

さんじゅっぷん、はん

45分

よんじゅうごふん

何分

なんぷん


主要的是要学会1-10分钟的读法。11分以上和一般数字一样,加10,20,30…即可。

はちふん用于量词

注意:30分时,可以说“半(はん)”,但是日语中没有“刻”的说法。

 秒的读法

全部都是音读数字,数字后面加秒(びょう)。

注意:4秒(よんびょう)、7秒(ななびょう)、9秒(きゅうびょう)。

星期(口语时有时候省略び)

注意:在日本人的习惯里,一周通常是从星期天开始查而不是从星期一开始查的。

日曜日

月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

何曜日

にちようび

げつようび

かようび

すいようび

もくようび

きんようび

どようび

なんようび

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

星期几

几周的读法

  “周”在日语中说“週間(しゅうかん)”。由于4周就是一个月,所以除有特殊含义的数目以外,很少说很大数目的周数。

  1周 一週間 いっしゅうかん

  2周 二週間 にしゅうかん

  3周 三週間 さんしゅうかん

  4周 四週間 よんしゅうかん

  5周 五週間 ごしゅうかん

  6周 六週間 ろくしゅうかん

  7周 七週間 ななしゅうかん

  8周 八週間 はちしゅうかん

  9周 九週間 きゅうしゅうかん

  10周 十週間 じっしゅうかん


其他表示时间的词语日历

 1-31日的读法分成2部分:1-10日用训读,11-31日中除特殊(14日、20日、24日)外,均读音读。

 

1日

ついたち

2日

ふつか

3日

みっか

4日

よっか

5日

いつか

6日

むいか

7日

なのか

8日

ようか

9日

ここのか

10

とおか

11

じゅういちにち

12

じゅうににち

13

じゅうさんにち

14

じゅうよっか

15

じゅうごにち

16

じゅうろくにち

17

じゅうしちにち

18

じゅうはちにち

19

じゅうくにち

20日 

はつか

21

にじゅういちにち

22

にじゅうににち

23

にじゅうさんにち

24

にじゅうよっか

25

にじゅうごにち

26

にじゅうろくにち

27

にじゅうしちにち

28

にじゅうはちにち

29

にじゅうくにち

30

さんじゅうにち

31

さんじゅういちにち

何日(なんにち)

 天数的读法

  除一天外,经过的天数和日期可以一样,也可以在日期后面加“間(かん)”

  例:一日 いちにち  (不可以读成ついたち)

  二日 ふつか或ふつかかん

  

一月 

いちがつ

二月

にがつ

三月

さんがつ

四月

しがつ

五月

ごがつ

六月

ろくがつ

七月

しちがつ

八月

はちがつ

九月

くがつ

十月

じゅうがつ

十一月

じゅういちがつ

十二月

じゅうにがつ

何月

なんがつ





一年内的12个月有固定的说法,虽然4、7、9都有2个读音,但是4月、7月、9月必须按以上的读法,不能任意改动。

月数的读法:月数“个月”的日语读法是“かげつ”一般写“ヶ月”或“ヵ月”

  1个月 一ヶ月 いっかげつ

  2个月 二ヶ月 にかげつ

  3个月 三ヶ月 さんかげつ

  4个月 四ヶ月 よんかげつ

  5个月 五ヶ月 こかげつ

  6个月 六ヶ月 ろっかげつ

  7个月 七ヶ月 ななかげつ

  8个月 八ヶ月 はっかげつ(はちかげつ)

  9个月 九ヶ月 きゅうかげつ

  10个月 十ヶ月 じっかげつ(じゅうかげつ)

  1个月和2个月还可以用训读,分别说成:“一月(ひとつき)”和“二月(ふたつき)”。因此,在日语文章中看到“一月”时,根据前后文判断,是指“一月(元月)”时就读“いちがつ”;说的是“一个月”时读“ひとつき”。    

几小时的读法

  小时的说法是“時間(じかん)”。

  注意:其中“4小时”为“よじかん”,“7小时”为“しちじかん”,“9小时”为“くじかん”。

  分钟数、秒数和年数的读法

  可以与分、秒、年相同,也可以在后面 加“間(かん)”。

1、中日两国的不同量词

在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。中文中称作量词;在日语中称作助数词。

虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。如:

表示的事物中国日本
细长的东西(铅笔、树木、酒瓶等)根、条、只、瓶、......本(ほん)
平展的东西(手帕、纸张、床单、邮票、被褥等)张、块、床、枚、......枚(まい)
小动物(昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等)只、尾、条、......匹(ひき)羽(わ)(鸟、兔)
书籍、笔记本、相册等本、册册(さつ)
成套的东西(机器、餐具、仪器等)套、付、对、......组(くみ)セット(外来语)
鞋袜足(そく)
机器、车辆等辆、台、架、......台(だい)
书页ペ-ジ(外来语)
信件通(つう)

(这里只是挑选了几个,其实还多得很。)


2、不同的量词与数字的配合

日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作"量词首位假名",如:"枚"的ま;"回"的か;"本"的ほ等)。这里介绍的规律是大概的规律,每个量词与数字的组合,都是唯一的。所以一些课本上是一个一个地进行介绍。

a)量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行)。
读法为:音读数字+量词。
如:一枚(いちまい)、三人(さんにん)、五羽(ごわ)、八台(はちだい)十番(じゅうばん)等。

b)量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行(か行、さ行、た行、ぱ行)。
读法为:1、6、8、10的数字最后假名变促音。
如:一回(いっかい)、六脚(ろっきゃく)、八km(はっキロ)、十艘(じっそう)等。但是这里也有不完全这样变的。特别是6,后面是さ行时不变促音的较多。

c)量词首位假名是は行时,一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变成半浊音,3和疑问的"何(な ん)"后面量词首位假名变成浊音。

数字杯(はい)匹(ひき)分(ふん)遍(へん)本(ほん)
1いっぱいいっぴきいっぷんいっぺんいっぽん
2にはいにひきにふんにへんにほん
3さんばいさんびきさんぷん※さんべんさんぼん
4よんはいよんひきよんぷん※よんへんよんほん
5ごはいごひきごふんごへんごほん
6ろっぱいろっぴきろっぷんろっぺんろっぽん
7ななはいななひきななふんななへんななほん
8はっぱいはっぴきはっぷんはっぺんはっぽん
9きゅうはいきゅうひききゅうふんきゅうへんきゅうほん
10じっぱいじっぴきじっぷんじっぺんじっぽん
?(何)なんばいなんびきなんぷん※なんべんなんぼん

※符号表示特殊。

另外,这里只举了5个量词,实际上还有很多,如:百(ひゃく)、班(はん)等均属此类。

d)特殊情况
以上基本归纳了数字和量词的关系。但是特殊情况还是不少的。如:表示次数的"回"和楼层的"阶"都读作「かい」,但是"3回"读作「さんかい」,而"3阶"读作「さんがい」。这样的特殊例子数不胜数。

e)训读和音读同时使用
有些事物的数法中,前面的几个用训读,后面大部分用音读。

事物 \ 量12345
ひとりふたりさんにんよにんごにん
ひとはこふたはこみはこ,さんばこよんはこごはこ
碟(皿)ひとさらふたさらさんざらよんさらごさら
ひとくみふたくみさんくみよんくみごくみ
ひとふくろふたふくろみふくろ,さんぶくろよんぶくろごふく


人(人数)

たり

んに

にん

にん

にん

じゅうにん

世帯(家族)

っせたい

たい

んせたい

んせたい

たい

くせたい

なせたい

っせたい

きゅうせたい

じゅっせたい

か国(国)

っかこく

こく

んかこく

んかこく

こく

っかこく

なかこく

ちかこく

きゅうかこく

じゅっかこく

回(回数)

っか

んか

んかい

っか

かい

ちか

きゅうかい

じゅっか

匹(小さい動物)

っぴき

ひき

んびき

んひき

ひき

っぴき

ひき

っぴき

きゅうひき

じゅっぴき

頭(大きい動物)

っとう

とう

んとう

んとう

とう

とう

とう

っとう

きゅうとう

じゅっとう

羽(鳥)

んば

んわ

きゅうわ

じゅっぱ

尾(魚)

んび

んび

きゅうび

じゅうび

たつ

っつ

っつ

っつ

っつ

のつ

個(小さいもの)

っこ

んこ

んこ

っこ

きゅうこ

じゅっこ

台(機械)

だい

だい

んだい

んだい

だい

だい

だい

だい

きゅうだい

じゅうだい

枚(薄いもの)

まい

まい

んまい

んまい

まい

まい

まい

まい

きゅうまい

じゅうまい

冊(本)

っさつ

さつ

んさつ

んさつ

さつ

くさつ

さつ

っさつ

きゅうさつ

じゅっさつ

本(細長いもの)

っぽん

ほん

んぼん

んほん

ほん

っぽん

ほん

ほん

きゅうほん

じゅっぽん

足(靴)

っそく

そく

んぞく

んそく

そく

くそく

そく

っそく

きゅうそく

じゅっそく

着(服)

っちゃく

ちゃく

んちゃく

んちゃく

ちゃく

くちゃく

ちゃく

っちゃく

きゅうちゃく

じゅっちゃく

はこ

はこ

んぱこ

んはこ

はこ

っぱこ

はこ

はこ

きゅうはこ

じゅっぱこ

曲(音楽)

っきょく

きょく

んきょく

んきょく

きょく

っきょく

きょく

ちきょく

きゅうきょく

じゅっきょく

件(用件)

っけん

けん

んけん

んけん

けん

っけん

けん

けん

きゅうけん

じゅっけん

くみ

くみ

んくみ

んくみ

くみ

っくみ

くみ

くみ

きゅうくみ

じゅっくみ



1

ひとり

1

2

ふたり

2

3

さんにん

3

4

よにん

4

5

ごにん

5

6

ろくにん

6

7

しちにん

7

8

はちにん

8

9

きゅうにん

9

10

じゅうにん

10

?

なんにん

何人





1

ひとつ

1

2

ふたつ

2

3

みっつ

3

4

よっつ

4

5

いつつ

5

6

むっつ

6

7

ななつ

7

8

やっつ

8

9

ここのつ

9

10

とお

10

?

いくつ





1

いっかい

1

2

にかい

2

3

さんがい

3

4

よんかい

4

5

ごかい

5

6

ろっかい

6

7

ななかい

7

8

はっかい

8

9

きゅうかい

9

10

じゅっかい

10

?

なんがい

何階




日语的顺序数词

英语和俄语的基数词和顺序数词差别很大。但是日语则相反,只是在数字的前面或者后面加特定的量词就可以了。

加在前面:第一(だいいち),第二(だいに),第三(だいさん),第四(だいよん)......;
加在后面:一番(いちばん),二番(にばん),三番(さんばん),四番(よんばん)......;
一番目(いちばんめ),二番目(にばんめ),三番目(さんばんめ),四番目(よんばんめ)......;
一つ目(ひとつめ),二つ目(ふたつめ),三目(みっつめ),四目(よっつめ)......

---------------------------------------------

      时间指代词

  世纪——世紀(せいき)

  年——年(ねん)

  前年——前年(ぜんねん)/一昨年(おととし)

  去年——去年(きょねん)/昨年(さくねん)

  今年——今年(ことし)

  明年——明年(みょうねん)/来年(らいねん)

  后年——後年(こうねん)/再来年(さらいねん)

  上上个月——先々月(せんせんげつ)

  上个月——先月(せんげつ)

  这个月(本月)——今月(こんげつ)

  下个月——来月(らいげつ)

  下下个月——再来月(さらいげつ)

  上上周(上上个星期)——先々週(せんせんしゅう)

  上周(上星期)——先週(せんしゅう)

  本周(本星期)——今週(こんしゅう)

  下周(下星期)——来週(らいしゅう)

  下下周(下下个星期)——再来週(さらいしゅう)

  前天——昨日(おととい)

  昨天——昨日(きのう)

  今天——今日(きょう)

  明天——明日(あした/みょうにち)

  后天——明後日(あさって)

  早上——朝(あさ)

  上午——午前(ごぜん)

  中午——昼(ひる)

  下午——午後(ごご)

  傍晚——夕方(ゆうがた)

  晚上——夜(よる)

  白天——昼(ひる)

  周末——週末(しゅうまつ)

  月末——月末(げつまつ)

  年末——年末(ねんまつ)

  年的读法

  在日语中表示年份是按全部数字的位数来读。

  1985年 读作:せんきゅうひゃくはちじゅうごねん

  2006年 读作:にせんろくねん

  昭和64年,读作:しょうわ ろくじゅう よ ねん

注意:这里注意1986年的1直接读成せん而不是いちせん;另外2006年中间的零也不用读出来。


最后编辑于:2015-10-08 15:32
分类: 课程信息
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团