【乐知英语】如何有效地用美剧学英语?

发表于:2015-05-05 16:26 [只看楼主] [划词开启]

 

很多人都会问:“怎样快速提高英语水平?”

估计很多人会回答说:“看美剧学英语最快了!”


但是正所谓“外行看热闹,内行看门道”,看美剧学英语也是有窍门的,现在就来为你介绍看美剧学英语的正确姿势,让你科学有效率地提高你的词汇量和口语水平!


关于看美剧学英语的三大误区:


1. 不是所有美剧都适合学英语

如果喜欢看《24小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的“呯”“轰”之类的开枪爆炸声英语;如果你喜欢看《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。不是所有剧都合适的用来学习的美剧,是挑选一些有一定对话量,生活化,平民化的片子。


2. 开着字幕看是没有前途的

很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。中文是母语,一般人会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。


3. 看一遍是不够的

看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行。


1美剧选择有讲究!

美剧从分类上来说主要包括以下四大类:

· 肥皂剧(Soup Opera)

· 情景剧(sitcom)

· 情节剧(drama)

· 真人秀(Reality Show)

大家平时讲的美剧可能大多局限在情景剧和情节剧上了,而drama里面的类型又是非常丰富的,包括科幻剧、犯罪剧、医疗剧、战争剧、奇幻剧、校园青春剧等等。


并不是所有类型的美剧都适合用来作为学习的素材,比如《24小时》《尼基塔》这类动作片,情节紧张、场面恢弘,但享受完刺激的剧情后留在你耳边的或许只有阵阵枪声和爆炸声了。

而像《律师本色》、《波士顿法律》、《豪斯医生》、《急诊室的故事》这类美剧中充斥着太多的专业术语,如果不是相关专业的学生有学专业英语的需要,这类剧对你的日常口语帮助也并不是太大。所以,选择美剧的根本原则是:多对话、生活化!

2观看方式有要求!

既然把美剧当做练习口语的素材,看美剧就绝对不仅仅是for pleasure,看过一遍就算了。在此建议:吃透一部剧至少要看四遍!对,你没有看错,就是四遍!至于这四遍该怎么看,有以下方案供你参考:

★方案1:中文字幕—英文字幕-无字幕-英文字幕(适合有基础薄弱的同学)

第一遍:主要是用来了解和享受剧情。

第二遍:英文字幕,最好把剧本的电子版也下载下来。需要你拿好纸和笔,听到不懂的就暂停,有生词查字典、遇到好的表达随时记下来。

第三遍:关掉所有字幕,看看自己是否能听出一些地道的表达,对于第二遍中遇到的特表好的对话或者旁白、独白,可以选一个小片段进行听写训练。

最后一遍:再次放上英文字幕,边听边看,巩固前面所学的地道表达,对于自己喜欢的经典片段,可以关掉声音,进行配音模仿。

方案2:无字幕—中文字幕-英文字母-无字幕(适合有一定基础的同学)

第一遍:关掉所有字幕,看自己能理解多少。

第二遍:看中文,用来检查刚刚自己的理解是否有出现偏差,偏差较大的地方作好记录,甚至可以把相应的英文听写下来。

第三遍:英文字幕,进一步细挖剧中精华的语言表达,还可以停下来做人物模仿训练。

第四遍:关掉字幕,大部分的内容可以直接看过去,但建议选取5-10分钟左右的精华内容,做shadowing训练。


乐知推荐

 

以上已介绍了看美剧学口语的选剧和观看方法。但具体有哪些剧可以拿来学习呢?以下为大家推荐几部。

《老友记》(Friends)

这种经典估计不推荐都无人不知了。鉴于一共有10季,而第一季拍摄于1994年,所以建议先按照上面的四遍学习法看完第一季,了解人物之间的基本关系和每个人的风格,之后从第六季开始看。当然如果你时间充裕,并且对此剧欲罢不能,从第一季看到第十季更是极好的。


《破产姐妹》(2 Broke Girls)

破产姐妹讲述的是两个身份背景完全不同的都市女孩生活、工作、创业的故事。这部剧风格搞笑轻松,接地气,可以帮助了解美国文化。


《绝望的主妇》(Desperate Housewives)

背景设定在美国一个虚构的小镇——美景镇,通过一位自杀的主妇玛丽·爱丽丝·杨的视角审视紫藤街上发生的一切,描绘了美景镇紫藤巷的四位中产阶级家庭主妇的婚后生活。同时,该剧曾是全球收视率最高的电视剧,曾多次夺得美国单周收视排行榜冠军,并横扫美国各大颁奖典礼上的多个奖项。


《纸牌屋》(House of Cards)

该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。主人公弗莱西斯是美国国会众议院多数党党鞭,是一个老谋深算的职业政客,他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台,他不择手段展开一系列部署。人称美国版《甄嬛传》。

 


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团