【NHK朗读】みどりの日、都が動物園や水族園を無料開放

yj469837460 (余) 中级粉丝
6 1 1
发表于:2015-05-05 21:34 [只看楼主] [划词开启]

東京都が運営する動物園と水族園などの無料開放はみどりの日恒例となっていて東京日野市にある多摩動物公園では例年3万人以上訪れるということです。中でも人気で大行列を作っているのは、「ライオンバス」。およそ20頭のライオンが暮らす広い移動エリアをバスでり、ぶら下がった餌を食べる様子など、ライオン本来の姿に近い様子を間近見ることができます。また、東京では唯一コラがいる動物園ということもあり、子どもから大人まで幅広い人気を集まっているということです。

东京都经营的动物园与水族馆等在绿之日这一天免费开放已成惯例。东京日野市的多摩动物公园往年有超过3万人入园游玩。 其中颇受欢迎大排长龙的是“狮子大巴”。约20头狮子生活在广阔的区域内,游客乘坐大巴车在该区域内环绕游览,可以近距离看到狮子进食悬吊的食物等接近其本来状态的样子。 而且,该动物园也是东京唯一一座有考拉的动物园,在从孩子到大人的广泛年龄层中都很受欢迎。

1、恒例【こうれい】

【名】

惯例,常例,常规。(いつも決まって行われること。)

 恒例を破る。/打破惯例。

 恒例により。/按照惯例。


2、行列【ぎょうれつ】

【名】【自动·三类】

行列,队伍。(多人数がきちんと列をつくって並ぶこと。また、その列。)

 行列をつくる。/排成行列;排队。

 バスを待つ人の行列。/等公共汽车的队伍。

 事故で自動車が何台も行列していた。/由于事故,好多辆汽车排成了队。


3、ライオン【らいおん】

【名】【英】lion

狮子。(ネコ科の哺乳類。百獣の王といわれる。獅子。)


4、エリア【えりあ】

【名】【英】area

区,地区,区域,范围(地域。区域。領域。範囲)。

 サービス・エリア。/服务区。


5、ぶら下がる【ぶらさがる】

【自动·一类】

(1)吊垂,悬,耷拉。(ぶらりと垂れ下がる。つりさがる。また、それに似た状態で、物に取り付いてつかまる。)

 天井から電灯がぶら下がる。/电灯垂钓在天花板上。

(2)眼看到手。(手に入りそうな状態にある。)

 目の前にチャンスがぶら下がっている。/机会就在眼前。


6、間近【まぢか】

【名】【形动】

临近,接近;跟前,眼前。(まぢかいこと。接近したこと。眼前。)

 間近に迫る。/迫在眉睫;即将来临。

 卒業が間近に迫った。/眼看就要毕业了。

 危険が間近に迫った。/危在旦夕。

 学校の間近に住む。/住在学校跟前。

 夜の12時間近だった。/夜里快到十二点钟的时候。


7、コアラ【こあら】

【名】【英】Koala

树袋熊。(有袋目コアラ科の哺乳類。こもりぐま。ふくろぐま。)


分类: NHK朗读
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团