【法语万花筒】“谈话金句”之赞美篇

watertomato (Jessica) 正式会员
33 3 0
发表于:2015-05-05 21:51 [只看楼主] [划词开启]

    “谈话金句”系列继续。今天的主题是赞美。赞美和提问应该说是两种非常重要的交流方式,如果明白如何恰当地赞美和提问,那么谈话就会变得愉快且高效。


       如何赞美别人呢?一般的原则是:“真诚、自然、具体”。在合适的时机,发自内心的称赞别人,有理有据,这样会让赞美更加有效。接下来,我们就来学习法语的表达。因为赞美是带有比较强的感情色彩的,所以可以用感叹句来表示。下面我们就给出不同的谈话场景,熟悉法语感叹句句型,学习常见的赞美词汇。


        1. 赞美外貌

        Tu es très belle, avec tes yeux grands et limpides!

        你真美,你的眼睛又大又亮!

        Comme tu es belle aujourd'hui! Ta nouvelle coiffure te va très bien et elle te rend plus mignonne!

        你今天真漂亮!你的新发型很适合你,让你更可爱啦!

        J'adore tes chaussures! Elles marchent très bien avec tes habits et semblement vraiment comfortables!

        我好爱这双鞋!它和你的衣服很搭,而且看起来非常舒服!


        2. 赞美能力、品味、性格等

        XXX, tu a bien acheminé ton travail en si peu de temps, je t'admire absolument!

        某某某,你这么快就完成你的作业啦,我好崇拜你呀!

        Où as-tu acheté cette belle jupe? J'aime beaucoup ton style d'aujourd'hui!

        你在哪里买的这条好看的裙子的?我非常喜欢你今天的风格!

        Tu es très gentil, toujours patient et aimable avec tes amis!

        你真好,对朋友总是耐心而且友爱!


        3. 赞美天气

        Comme/Que/Qu'est-ce que/Ce qu'il fait bon aujourd'hui! 

        Quel magnifique temps il fait aujourd'hui!

        C'est génial, le temps!

        今天的天气真好啊!

 

       总结一下,感叹句可以在陈述句后加上感叹号,或者用comme, que, qu'est-ce que, ce que等常见感叹词组成,用来表达喜悦、赞美、欣赏的感情。当然也可以表示愤怒、遗憾等感情,以后有机会小J会专门讲解。好了,有了句型,有了单词,现在就可以自由搭配,操练起来了~~~认(gou)识(da)的朋友越多,词汇量也越大,口语轻松变出色呦~À la prochaine!


上一期:“谈话金句”之提问篇

       

       

       

       

答题区

1、“今天的天气真好啊!”法语怎么说?
  • 成绩排行
  • 最新参加
1人回答了问题 | 平均正确率0%
最后编辑于:2015-05-05 21:52 @ "法语自学俱乐部" 全社团成员
分类: 法语万花筒
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团