【敢来战否?】峨眉派战书第2贴!兵器:《秒速五厘米第三话》!

1314小叶子
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
巫师圣灵
48 6 7
发表于:2015-05-06 09:06 [只看楼主] [划词开启]


(アカリ)

ゆうべ   昔の梦を见た 

私も彼も   まだ子供だった 

きっと   昨日见つけた手纸のせいだ 

 

(タカキ) 

「あなたのことは今でも好きです」と 

三年间付き合った女性はそうメールに书いていた 

「でも私たちはきっと1000回もメールをやりとりして 

多分   心は1センチくらいしか 近づけませんでした」  

この数年间   とにかく前に进みたくて 

届かないものに手を触れたくてそれが具体的に何を指すのかも

 ほとんと胁迫的とも言えるようなその想いが 

どこから涌いてくるのかも分からずに 仆はただ働き続け 

気づけば日々弾力を失っていく心がひたすら辛かった 

そしてある朝 

かつてあれほどまでに真剣で切実だった思いが 

绮丽に失われてることに仆は気づき 

もう限界だと知ったとき 会社を辞めた 

(タカキ) 

昨日   梦を见た 

(アカリ) ずっと昔の梦 

(タカキ) 

その梦の中では   仆たちはまだ13歳で 

(アカリ) 

そこは   一面の雪に覆われた広い田园で 

(タカキ) 

人家の灯りは   ずっと远くにまばらに见えるだけで 

(アカリ) 

振り积もる新雪には 私たちの歩いてきた足迹しかなかった

そうやって 

(タカキ) 

いつかまた一绪に桜を见ることが出来ると 

(アカリ) 

私も彼も   なんの迷いもなく 

(タカキ) 

そう   思っていた


最后编辑于:2015-06-05 22:41
分类: 朗读

标签: 日文时光

全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团