德国之声新闻:Nachrichten: 01. 05. 2015 关于乌克兰总统自说自话的新闻

发表于:2015-05-06 10:09 [只看楼主] [划词开启]

  德国之声5月1日第五则,即倒数第三则新闻

Poroschenko: Ukraine-Konflikt dauert noch lange :

波罗申科:乌克兰冲突仍长期持续:

Der Ukrainekonflikt wird nach den Worten von Präsident Petro Poroschenko noch lange andauern - bis zur Rückerlangung des Donbass von moskautreuen Separatisten und der Halbinsel Krim von Russland. 

根据总统佩德罗·波罗申科所说,乌克兰的冲突仍将长久持续——— 直到忠于莫斯科的分裂分子控制的顿巴斯以及俄罗斯侵占的克里米亚半岛回归。

Die Ukraine werde kompromisslos bleiben, sagte Poroschenko in Kiew.

波罗申科在基辅说道,乌克兰坚持决不妥协的立场。

 Als Beispiele nannte er Korea und Israel - auch dort seien Konflikte seit vielen Jahren im Gang.

他将朝鲜(半岛)与以色列作为例子提及———  冲突也在那里常年发生。

 Nach einer Telefonkonferenz mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin, Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem französischen Präsidenten Francois Hollande sagte Poroschenko, der Kremlchef habe prinzipiell einer Entsendung von Friedenstruppen in die Ostukraine zugestimmt. 

在同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,德国联邦总理安哥拉·默克尔和法国总统弗兰索瓦·奥朗德进行了电话会议后,波罗申科说,克里姆林宫的领导人已经原则上同意在东乌克兰维和部队的派遣。

Dies wurde jedoch weder in Moskau noch in Berlin oder Paris bestätigt.

但这既没有得到莫斯科,也没有得到柏林和巴黎的证实。


上图两张,乌克兰地处咽喉要地又是倾城美女,三个猛男都想要~


问苍天,小国如何在乱世中求生存?

Henning说你得有靠山,更得有义气,最最要有点令人刮目相看的实力!!!



最后编辑于:2015-05-06 10:12
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团