德国之声新闻:Nachrichten: 04. 05. 2015 尼泊尔震后报道

发表于:2015-05-06 10:30 [只看楼主] [划词开启]

Nach Erdbeben: Nepal braucht Hubschrauber:

震后的尼泊尔需要直升机救助:


Die Regierung Nepals benötigt nach eigenen Angaben dringend weiter Hubschrauber um die hunderttausenden notleidenden Menschen nach dem schweren Erdbeben zu versorgen. 

一些报道宣称尼泊尔政府表示紧急需要更多的直升机来救助成百上千名地震罹难百姓。


Es seien gut 30 Maschinen im Einsatz, benötigt würde die doppelte oder dreifache Zahl, sagte ein Sprecher des Innenministeriums in Kathmandu. 

据加德满都的内务部长表示,已经有30架直升机投入使用,还需要2倍或3倍的数量。


Während sich die Situation in der Hauptstadt neun Tage nach dem Beben der Stärke 7,8 entspannt hat, warten in abgelegenen Regionen des Himalaya-Staates die Menschen weiter auf Hilfe. 

就在7.8级地震后的这九天里,首都的状况得到了缓解,同时在喜马拉雅山脉附近的偏远地区的人们还在等待救助。


Informationsminister Minendra Rijal, sagte, in Kathmandu würden keine ausländischen Helfer mehr benötigt. Sie sollten nach Hause fahren.

新闻部长Minendra Rijal表示,加里满都不再需要外国援助,各国救助人员可以返回各自的国家了。


全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团