【吃喝玩乐学韩语】专题BGM——lie

hanaxi (总攻七,七总)
【A+研究所】守护学员笑容部总攻策划师
圈内达人
98 6 11
发表于:2015-05-06 13:05 [只看楼主] [划词开启]

 戳上图围观【专题详情】

【本期推荐】纳尼? 韩语大神都是酱紫玩出来的?!】专题BGM——C.N.Blue《Lie》

点击查看大图【歌手简介

      C.N. Blue(韩文名:씨엔블루)是F&C Music/Ai Entertainment公司继FTIsland后又一打造的实力派乐队。组合由两位吉他手兼主唱郑容和与李宗泫,一位贝斯手李正信,一位鼓手姜敏赫组成。

    C.N.Blue的全称是Code Name Blue,blue这个单词中隐含着成员们4种不同的特质。B-Burning代表李宗泫,L-Lovely代表姜敏赫,U-Untouchable代表李正信,E-Emotional代表郑容和。

    C.N.Blue出道2周时就取得了打歌节目的第一位,创造了歌谣界的新记录。组合成员不止演奏、演唱实力优异,更亲自作词、作曲参与专辑制作,是真正的实力派band。2014年10月,更是作为韩国代表乐队在第17届仁川亚运会闭幕式上登台表演。

点击查看大图【歌曲概要

      Lie选自CN.Blue 2011新专辑《First Step》,这是他们3月21日正式回归后发售的首张正规专辑。《First step》是C.N.Blue成员们作为真正的音乐家迈出一步,共收录12首歌,其中,《love in the rain 》和《lie》由李宗泫作曲,《Love Girl》由郑容和作词作曲,《想象》由郑容和作词。



点击查看大图【歌词&翻译君

기억을지운다눈물로지운다
把记忆抹掉用泪水抹掉
내안에담을수가없는널
我心里无法承载的你
추억을떠민다아픔을떠민다
拒绝回忆拒绝痛苦
내안에머물수가없도록
直到无法在我心里停留

기억을버린다눈물로버린다
丢掉记忆丢掉泪水
아무런기대조차없도록
直到不再有任何期待
애타는내가슴조차알지못하게
让我的心不再懂得焦虑

#아프게널밀어내도(너만을기다리고)
即使苦苦把你推开(只等待着你)
그리워멈출수가없나봐(어쩔수가없나봐)
思念或许也无法停止吧(或许没办法吧)
아직도너를보낼수없나봐
到现在或许也无法放开你吧

버리고버려도가슴에자라나
即使抛开丢掉还是在心底滋长
마르지않는눈물되어
成为不会干枯的泪水
지우고지워도자라나
即使抹去擦掉还是会滋长
아픔도모를상처로남아
留下疼痛而无法言明的伤口
하루또하루희미해진
一天接一天变得模糊
초라한내사랑이제는
我空洞的爱情现在
잡으려아무리애써도안돼
再怎么极力抓住也不行

울음을삼킨다가슴을파고든
咽下哭泣沁入心扉
그리움고개를들수없도록
直到思念无法进入脑海
지쳐간내가슴조차알지못하게
让我那变得疲惫的心不再懂得那感觉

 

늘불안했던그눈빛(언제나날가두고)
那总是不安的眼神(一直囚禁着我)
달려와줄것만같은기대(자꾸날멍들게해)
以为你会奔向我的期待(经常让我混乱)
이제더이상너올수없는데
明知道现在的你不会再回来了

버리고버려도가슴에자라나
即使抛开丢掉还是在心底滋长
마르지않는눈물되어
成为不会干枯的泪水
지우고지워도자라나
即使抹去擦掉还是会滋长
아픔도모를상처로남아
留下疼痛而无法言明的伤口
사랑해너만을사랑해
我爱你只爱你
안을수도없어아파도
即使不能再拥抱你而痛苦也
잡으려아무리애써도
再怎么极力抓住也
내사랑아무리불러도
再怎么呼喊着我的爱情也
안돼
不行


点击查看大图【小七blabla

     

      看到上面的皂片不造大家有木有小小的激动涅~~ 

       其实小七是不怎么看韩剧的人,这部《原来是美男啊》是窝看过的为数不多的韩剧,也是因为这部剧才知道了郑容和、C.N. Blue 以及F.T. Island,窝知道窝很凹凸 o(╯□╰)o

       真心好稀饭郑容和饰演的角色,温柔体贴又颜值高,一度是窝的男神哇!!!不过很残念,他在剧中的很多造型都不怎么好看,难道是为了衬托张根硕咩?!

       话说郑容和&朴信惠的剧情虐了好多人,稀饭的就来看看吧,不过很长的说…… 

 


最后编辑于:2015-05-06 17:46

本帖来源社刊

分类: 精选推荐
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 11

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团