【进击N1阅读】117

发表于:2015-05-06 19:19 [只看楼主] [划词开启]

更新频率:每天1~3期

资料来自沪江节目-恋恋N1读解



およそ一芸に秀で一能に達するには、何事によらず容易なことではできない。それこそ薪に臥し胆を嘗めるほどの苦心がいるものと覚悟せねばならない。昔から名人の域に達した人が、どれほど苦しんだかということは歴史に伝わっている。芸術は百芸に長である。故にその芸術を一生の仕事としようとするものは、初めに堅い志を立てて如何なる困難に出会っても撓まず、その奥義を極めるまでは死すとも止めないほどの覚悟をしなくてはならない。  


 (注)薪に臥し胆を嘗める:目的を遂げるために苦心し、努力を重ねること 
(注)撓まず:飽きて疲れていない 


【問い】「容易なことではできない」とあるが、なぜか。 
1、芸術は一つの技術であるから 
2、芸術は考えたり観察したりすることだから 
3、芸術は臥し胆を嘗めなければならないものだから 
4、芸術は固く守って気長く根気強く努力しなければならないことだから
 

点击查看大图答案和解释回复可见哦~ 

-----------以下内容回复可见-----------

本帖来源社刊

分类: 精华资料
全部回复 (80) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 练习
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团