【口语小分队】五组—名字君5月6日

发表于:2015-05-06 21:54 [只看楼主] [划词开启]

拝見 有馬公生様 

有马公生先生 亲启 


さっきまで一緒にいた人に手紙を書くのは、変な感じです。

明明刚才还在一起现在却给你写信感觉怪怪的 


君はひどい奴です。

你真的是很过分 


グズ のろま あんぽんたん 

废物 榆木脑袋 呆瓜 


君を始めた見たのは、五つの時。 

我第一次见你是在我五岁的时候 


当時通ってたピアノ教室の発表会でした。 

当时我学钢琴的那家教室举办的钢琴比赛上  


ぎこちなく登場したその子は 

一个笨拙的孩子上场了 


椅子にお尻をぶつけて笑いを誘い 

他一屁股坐在椅子上惹得台下的观众忍俊不禁 


大きすぎるピアノに向かい 

但是当他对这比他还要大的钢琴 


一音を奏でたとたん、私の憧れになりました。 

弹奏出第一个音的时候他便成了我憧憬的人 


音は24色パレットのようにカラフルで、メロディは踊りだす。 

他的音乐犹如24色的色调版一样色彩斑斓旋律放佛在起舞 


隣の子が泣き出したのはびっくりしました。 

旁边小孩子哭的时候吓了我一大跳 


それなのに、君はピアノをやるんだもの。 

即便如此你还是放弃了钢琴 


人の人生を左右しといて、酷い奴です。 

明明已经影响我的人生你真的很可恶 


 最低!のろま!アンポンタン 

差劲鬼榆木脑袋呆瓜 


出自《四月は君の嘘》 

我知道有很多二次元大神喜欢这部动漫,读的不好千万别砍我 

组长:@Lemonslin014 组员: @括号笑酱@柠黛蓝  @龙海慧@talent5763  @爹都让你坑死了 @super_wu77 @餐桌旁的椅子 

点击查看大图点击查看大图点击查看大图

最后编辑于:2015-05-06 22:24
分类: 小组学习

标签: 口语

全部回复 (26) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 朗读
  • 听和写
  • 单词
  • 翻译
  • 综合
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团