新延世【제10과 휴일과 방학 节假日--2】课文

kyode17 (十七)
年度最6责编
资深达人
271 118 3
发表于:2015-05-07 07:00 [只看楼主] [划词开启]

 02. 시간이 있을 때는 여행을 가요 有时间的时候我去旅行 

 竭尽所能的利用资源,写出原文吧!~   


【音频】

【译文】

    王  伟  我的爱好是拍照。

    政  喜  是吗?拍什么?

    王  伟  主要拍花。你的爱好是什么?

    政  喜  有时间的时候去旅行。我也喜欢看电影。

    王  伟  在你去过的地方中最喜欢哪里?

    政  喜  我最喜欢济州岛。


原文回复后刷新可见喔!~

【课文】

-----------以下内容回复可见-----------

【单词】

    주로  主要

    중  ...当中

    제일  

 

【어휘】

영화 보기 看电影     영화 감상 电影欣赏     음악 듣기 听音乐     음악 감상 音乐欣赏

독서 阅读,读书     책 읽기 读书     사진 찍기 拍照     그림 그리기 画画     매일 每天 

노래 부르기 唱歌     춤 추기 跳舞     여행 旅行     등산 登山     낚시 钓鱼

운동 运动     바둑 围棋     컴퓨터 게임 电脑游戏     요리 料理      노래방 练歌厅,KTV 


【语法】

   01 -을/ㄹ 때

    用于谓词词干和体词谓词形后面,表示动作状态发生的时间。当词干末音节以辅音结尾时用“-을 때”,以元音结尾时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束,用过去时词尾“-었을/았을/였을 때”。

    저녁을 먹을 때 손님이 오셨어요. 我们吃晚饭的时候,有客人来了。

    버스를 탈 때 조심하세요. 坐公共汽车时,请小心一点。

    공항에 도착했을 때는 밤이었어요. 到机场的时候,天已经黑了。


    名词后面不用“-을/ㄹ 때”,而用“때”。

    점심 때  午饭时,中午时

    시험 때  考试时

    방학 때  放假时

    크리스마스 때  圣诞节时    


   02 중에서  

    用于表示各种事物、对象的体词后面,意思是“...当中”。

    한국 음식 중에서 무엇이 제일 맛이 있어요? 你觉得韩国料理中什么最好吃?

    고기하고 생선 중에서 저는 생성을 좋아해요. 肉和鱼当中,我更喜欢鱼。

    한국에 있는 산 중에서 설악산이 제일 유명해요. 韩国的山当中,雪岳山最有名。

    이 중에서 사고 싶은 것을 고르세요. 从这些里面挑你最想买的。

    운동 중에서 여름에 쉽게 할 수 있는 운동은 수영이에요. 

                                                            各项运动当中,夏天最容易做的就是游泳了。



---纯手工录入,关于有可能粗线的错别字神马的,欢迎小伙伴们各种纠错。---

以上资料来自《延世韩国语》,仅供学习参考使用,不得用于商业用途,如有版权问题,请及时告知。转载请注明出处。

最后编辑于:2015-05-09 12:52
分类: 学以铭志

标签: 延世自学

全部回复 (118) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 延世自学
  • 365学习分享
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团