【天天小知识】第066期 渋谷駅前のハチ公像

_Zzhou (年糕糕/粥粥)
【A+研究所】守护学员笑容部帖子美容师
滑头鬼
41 5 0
发表于:2015-05-07 12:36 [只看楼主] [划词开启]


每天一点日语小知识,让你在学习日语的同时,不知不觉成为沪江百晓生。


渋谷駅前のハチ公像

ハチ公(はちこう)の銅像(どうぞう)は、
元々(もともと)功績(こうせき)をたたえるために
ハチの死後(しご)に立てられる予定だったが、
他にも銅像を建てたいという人が現(あらわ)れたため、
急遽(きゅうきょ)ハチの生存(せいぞん)中に建てられた。
そのため、除幕式(じょまくしき)にハチ本人も出席(しゅっせき)している。


【单词注解】

    元々

    根本;本来,从来,原来。


    現れる

    出现。


    除幕式

    揭幕仪式。


【作业】

    跟帖翻译或朗读本短文


【翻译答案不唯一】



@九十九千   99酱来翻译咯~~

本帖来源社刊

分类: 知识库
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 文法讲解
  • 词汇短语
  • 五十音
  • 题海
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团