【敢来战否?】逍遥派战书第19贴!兵器:《地獄少女》!

xiahhua (夏)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
巫师圣灵
61 15 9
发表于:2015-05-08 02:47 [只看楼主] [划词开启]

 

地狱少女,不知大家看过没有,真的很好看。

爱酱真的很可爱!!!有种纯纯的诱惑。。。

超喜欢她的”一遍、死んで見る”

大大们快来”一遍、死んで見る”听听你们小骄傲的声音吧~

废话不多说,上今天的小紫色条子:

文本酱:

私(わたし)は阎魔爱(エンマアイ)。あなたが呼んだのよ。

我叫阎魔爱,是你叫我来的。

 

受け(うけ)取り(とり)なさい

あなたが本当に怨みを晴らしたいと思うなら、その赤い糸を解けばいい

请收下

你若真要复仇的话,解开那红色的绳子即可

 

糸(いと)を解けば(とけば)、

私(わたし)と 正式(せいしき)に 契約(けいやく)を 交(か)わしたことになる、 

怨み(うらみ)の 相手(あいて)は、

速やかに(すみやかに)地獄(じごく)へ 流せれ(ながせれ)るわ、
但し(ただし)、怨み(うらみ)を 晴(は)らしたら、

あなた 自身(じしん)にも 代償(だいしょう)を 支払って(しはらって)もらう

一旦解开了绳子

就和我缔结契约

你怨恨的人立即带入地狱
但是,怨恨消除后,

你自身要付出代价

 

人(ひと)を呪わば(のろわば)穴(あな)二(ふた)つ、

契約(けいやく)を交(か)わしたら、

あなたの魂(たましい)は地狱(じごく)へ落(お)ちる
极楽浄土(ごくらくじょうど)には行(い)けず、

あなたの魂(たましい)は痛(いた)みと苦(くろ)しみはあじわいながら、

永远(えいえん)に彷徨う(さまよう)ことになるわ
害人终害己,

缔结契约后,

你的灵魂也会坠入地狱
无法升入极乐净土,

你的灵魂将在无尽的痛苦中,

永远徘徊

 

怨み(うらみ)、闻(き)き届け(とどけ)たり…

汝之恨吾闻之


闇(やみ)に惑い(まどい)し哀れ(あわれ)な影(かげ)よ

 人(ひと)を伤(きず)つけ 贬(おとし)めて

罪(つみ)に溺れ(おぼれ)し业(ごう)の魂(たま)

 一遍(いっぺん)、死(し)んで见(み)る?

困惑于黑暗的可悲之影

伤害和蔑视他人

充满罪恶的灵魂

你想死一回吗?

最後はもちろん旗です~

@novsilence@weina7730740@菠萝豆兔子@Phoebe小号@笨太DD@ono2007@芒佑@M丶n1ce@molly_wlm@也也家的didi

 

 

 

 

最后编辑于:2015-06-05 22:40
分类: 朗读

标签: 日文时光

全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 9

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团