德国之声新闻:Nachrichten: 06. 05. 2015 关于涉嫌器官移植犯罪德国医生被宣判无罪

发表于:2015-05-08 09:59 [只看楼主] [划词开启]


2015.05.06 第一则新闻

Freispruch für Göttinger Transplantationsmediziner:

哥廷根(器官)移植医师被宣判无罪:

Im Prozess um den Organspende-Skandal an der Uniklinik Göttingen ist der angeklagte Arzt

freigesprochen worden.

被起诉的医生在哥廷根大学医院的器官捐赠丑闻的诉讼中被宣判无罪。

Das Landgericht Göttingen sah die Vorwürfe gegen den früheren Leiter der Transplantationsmedizin als nicht erwiesen an.

哥廷根的地方法院将对(器官)移植医学的前领导的诉讼视作为证据不足。

 Die Staatsanwaltschaft hatte den 47-Jährigen angeklagt, weil er medizinische Daten manipuliert haben soll, damit seine Patienten bei der Vergabe von Spenderlebern bevorzugt werden.

公诉人对这位47岁的(医生)提出起诉,因为他涉嫌操纵了医疗数据,从而他的病人在肝脏捐赠能被优先分配。

Die Anklage hatte dem Mediziner unter anderem versuchten Totschlag in elf Fällen vorgeworfen, weil dadurch andere schwer kranke Patienten auf der Warteliste für Spenderorgane nach hinten gerutscht und möglicherweise gestorben sein könnten. 

此外这位医生在11个案例中以故意杀人被诉讼,因为等待捐助器官名单上的重病者由此被推到了后面,并可能死去。

Dagegen sagte der Richter in seiner Urteilsbegründung, die Verstöße des Angeklagten seien zum Tatzeitpunkt nicht strafbar gewesen.

而法官却在判决理由中说,被告的违法行为在犯罪时间上被推断无罪。


上图一张,古人云:死生亦大矣。


医疗科技虽然日新月异,可医生的医术医德已大不如前了。医生综合能力越来越平庸,这一点中外都一样~

可与此同时,不少医生的贪欲,脾气乃至酒量都在猛涨。 

Henning不想给他们点赞,要点个踩!



最后编辑于:2015-05-08 12:18
全部回复 (5)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团