2015.05.08【英译中】The circle of life

发表于:2015-05-08 16:59 [只看楼主] [划词开启]

The circle of life

生生不息

From the day we arrived on the planet

And blinking, step into the sun

自从降生在这个星球的那天起,众生就开始接受阳光的照耀。

There is more to see than can ever be seen,

More to do than can ever be done.

总有很多是我们还没看到的,也总有很多是我们没有尝试过的。

There's far too much to take in here

More to find than can ever be found

我们拥有的还远远不够,还有很多有待探索。

But the sun rolling high

Through teh sapphire sky

keeps great and small on the endless ground

然而太阳高悬,阳光划过青玉般的天空,大大小小的生命在这无尽头的大地上奔腾。

It's the circle of life.

And it moves us all.

Through despair and hope

Through faith and love

这就是生命的循环,推动着所有生命前行,闯过绝望与希冀,感受着信念与爱的力量。

Till we find our place,

on the path unwinding,

In the circle,

The circle of life.

直到我们心有所属,在这样的循环中,生生不息。

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团