【敢来战否?】水帘洞战书第23帖!兵器:《雪に宛てた恋文》!

WGAMJGMGWG (ツバキ)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱见习巫师
151 43 14
发表于:2015-05-08 20:23 [只看楼主] [划词开启]

雪に宛てた恋文(こいぶみ)


拝啓 篠原六花(ささばらろくはな)さま 


お久し振りです。そろそろ西洋の暦(こよみ)で言うクリスマスですね。そちらはもう雪は降りましたでしょうか。

僕の今住むところに雪は降りません。乾いた風が冬を運んで来るけれど、草原も森も緑のまま。やはりここは温かいです。正直コートでは暑いくらいで、僕は師走(しわす)に入ってもニットセーターは着ていません。熱く感じるほどですから。

でも、あなたが送ってくれた襟巻(えりまき)は有り難く使わせてもらっています。こちらは気温よりも風で寒いといった感じなので、襟巻きはとても重宝(ちょうほう)しています。本当にありがとう。

そういえば「六花」とは雪の結晶のことなんですね。知りませんでした。雪国に住むあなたに似合う名前ですね。それに、とても綺麗な響だと思います。 

六花さん。あなたは笑うかも知れませんが、僕は雪を見たことがないのです。ラジオドラマや小説では雪が降る情景はよくありますが、僕は本当の雪を知りません。僕の空想ではクリスマスごろには雪国はすべてが真っ白に染まっていると思うのですが、どうでしょう。本当に6つの花弁を持つ氷が舞い落ちてくるのですか。 

深い藍の空から降る白い雪を僕も見てみたい。

あなたは雪が降るクリスマスの呼び名を知っていますか。「ホワイトクリスマス」というのだそうです。「白い聖夜」とは西洋人も中々粋(いき)な名を付けたものですね。 

きっとここはこの先も雪に白く染まることはないでしょうから、僕はあなたの手紙を読みながら真っ白の雪原を想像します。 

でも、もしよければ、あなたが良いと言っていくれるなら、あなたの住む雪の街へ訪れてみてもいいですか。それはあまりよろしくないと思うなら断ってくれて構いません。 

何時の日かあなたと一緒にホワイトクリスマスを過ごしたい、というのが僕の細(ささ)やかな願いです。 

では、お体に気を付けて。良いクリスマスをお過ごしください。


敬具 佐藤重憲(さとうしげのり)


召唤小伙伴!!

队友们快来!!!@bbz8873 @ziyansh2 @中二方方 @月色荷花 @楠得一见123

点赞党速来!!!@卿_酒酒 @by如果微笑 @花碧落77@tittor001

ps: @cocolofly     桐花你还记得这封信么!!!ww




最后编辑于:2015-06-05 22:40
分类: 朗读

标签: 日文时光

全部回复 (43) 回复 反向排序

  • 14

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团