《圈儿词》--相思欲寄无从寄--圈圈点点背后的相思情

发表于:2015-05-09 15:54 [只看楼主] [划词开启]


    …………… 

  ○ 

  ¤  

  ⊙  

  ○  

  ○○ 

  ○○○  

  ◎ 

  (---◎  

  ◎— ) 

  ◎000000  

  OOOOOO◎ 

  ……………… 

  OOOOOOOO 


大家见到这些圈圈点点的第一反应是什么?乱码?火星文??天书???

我来告诉大家吧,其实这是一首古代的情诗~纳尼!!??情诗长成这样??

下面我来为大家解释一下其中的奥妙:


    ……………    相思欲寄无从寄,

  ○           画个圈儿替。 

  ¤           话在圈儿外,

  ⊙           心在圈儿里。

   ○           单圈是我,

   ○○         双圈是你。

  ○○○       你心中有我,

  ◎           我心中有你。

  (---◎       月缺了会圆,

  ◎— )        月圆了会缺。

  ◎000000     我密密地加圈,

  OOOOOO◎      你密密地知侬意。

  ………………  还有那说不尽的相思情,

  OOOOOOOO      一路圈儿圈到底。


      这首《圈儿词》的作者朱淑真,宋代著名女词人,女诗人。朱淑真婚后不久,丈夫外出经商未归,因其思念丈夫,做了一首圈儿词,托人捎给丈夫。丈夫拆开一看,只见是大大小小的圆圈儿,或疏或密,或圆或缺,或单或双,寥寥数行,其状如天书,丈夫看后百思不得其解,正愁闷间,忽然一阵风吹过,信纸落入盆中,忽忙捞出,见绳头小楷,了了分明,原来是注释。


      顺带附上 周子寒 唱的《圈儿词》,感兴趣的同学可以戳下面的音频:


相思欲寄无从寄画个圈儿替
话在圈儿外 而心在圈儿里
如果我密密加圈你须密密知侬意
单圈儿是我那双圈儿是你

相思欲寄无从寄画个圈儿替
话在圈儿外 而心在圈儿里
如果我密密加圈你须密密知侬意
单圈儿是我那双圈儿是你
归来重逢整圈就是团圆
泪眼梦中破圈就是别离
那说不尽的相思我只能
一路圈儿圈到底
整圈是团圆破圈儿是别离
日日夜夜把相思圈到底

妈咪呀,小编这边打雷闪电,先把电脑关了。。。


——————————————————————————————————————————

注明:

本社团部分内容(图片、文字、音频等)来源网络等多方整理,原作者未能具体考证,版权归原作所有,在本社团发布仅供参考学习,如有侵犯非常抱歉,同时请告之社团相关管理员,社团会及时做出相应的删除处理,望见谅。

——————————————————————————————————————————






最后编辑于:2016-08-29 17:32

本帖来源社刊

分类: 闲情居
全部回复 (4)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 闲情逸致
  • 散文诗歌
  • 原创古风小说
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团