2015.05.09【英译中】如何有效学习(2)

倚簇 (倚簇) 译犹未尽
17 4 1
发表于:2015-05-09 17:10 [只看楼主] [划词开启]

2Take notes. 

记笔记

 

Summarize what the teacher is saying. Write down the important points rather than the unnecessary information.

总结老师所说的。记下最重要的点而不是一些无关紧要的信息。

 

Don't pay much attention to spelling and grammar. This is just a rough draft of your summary.

不要太在意拼写和语法,这仅仅是一个粗略的总结草稿。

 

3Ask questions in class. 

提问题

 

There is no point in going to school to learn, if you're going to leave the class in a confused mess.

如果你每次都带着一大堆的疑问离开教室,那去学校学习就没有任何意义了。

 

When students do not understand a concept, they usually don't accomplish well in their exams. Do not be afraid to ask. Teachers are always more than happy to help. 

当学生不理解一个概念的时候,他们往往就没法很好的完成它们的测试。不要害怕提问题。老师们都是很乐意帮助你的。

 

4Pay attention to what the teacher is saying. 

集中注意力听老师在讲什么

 

Don't go around passing notes to your friends, doodling on your notebook or twiddling with your pencil.

不要四处和你的朋友传小纸条或是在你的记录本上乱涂乱画,也不要摆弄你的铅笔。

 

You won't understand a single thing, and when it comes to exams and homework, you'll be begging your friends for help.

这么做的话你不会理解任何事的,这样当你面对考试或者作业的时候,你就只能求你的朋友伸出援手了。


5Do your homework. 

做好作业

 

Homework usually revisits the essential concepts that must be learned. Try making homework time fun.

作业往往会把需要掌握的重要概念重新巩固。试着把做作业的时光变得愉快些。

 

Crank up the music and throw in some yummy snacks. Bringing along friends can be fun too. Just don't start chatting, instead of working! Do not copy your friend's answers. You will not learn.

调大音乐或是享受些美味的零食。让朋友一起来做也是一种让心情愉悦的好方法。但是记住不要不做作业而开始聊天。也不要抄你朋友的作业,这样做你是学不到任何东西的。


未完待续


最后编辑于:2015-05-10 19:25

本帖来源社刊

分类: 英语
全部回复 (4)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团