Learning Spoken English with Broke Girl Max【44】

lwk402541757 (Car1osLee) 圈内达人
2922 11 6
发表于:2015-05-09 21:17 [只看楼主] [划词开启]

   大家可以选取节目内容中自己喜欢的段子录音回复或者选择节目中讲解的词汇造句,也可以针对每期节目内容展开讨论。所有参与语音回复的沪友,小编会随机(尽量保证每个人最后都有机会)进行点评。大家也可以采取楼上楼下相互点评的方式,共同进步。

   大家可以到英音酷吧的精品社刊订阅本社刊【和破产姐妹Max学地道口语】

   另外【和抖森学地道英音诗朗诵】也是小编主持的社刊,也欢迎大家多多订阅。

 


 【原文对白】


-Okay, I've put my date purse together. I've got my gum, my gloss, and a $20 bill to make it seem like I have money, which I will return to the register at the diner tomorrow.


 -Well, you're welcome to use my date purse. It's a ziploc with a cigar and a change of boxers.


 -And my phone is fully charged, so I can call an uber car to take me home.


 -An uber car? You can't afford a fancy town car. Yesterday, you used an english muffin to exfoliate.


 -Yeah, and then I ate it.


 -Plus, it's on our joint credit card, which means every time you make a dumb purchase, you owe me a joint.
 
-好的,我整理好我的约会包了。放了口香糖、 唇蜜、以及一张20块钞票,好显得我不是一分钱都没有。当然我明天就会把钱放回餐厅收银机。


 -也欢迎你用我的约会包啊,是一个装着雪茄与四角裤的密封袋。


 -我的手机电也充好了,确保到时候有电叫接送公司。


 -豪华接送公司吗?你哪有钱叫豪华轿车接送啊?昨天你还用英式松饼去角质呢。


 -是啊,弄完我还吃了它。


 -而且还是用我们联名信用卡付,每次你犯傻乱花钱,你就欠我一根大麻[联名]。


 
(1)gloss
 做名词的意思是“光彩;注释;假象”,做动词的意思是“使光彩;掩盖;注释”。
 
短语
 high gloss:超光泽度;高度光泽
 lip gloss:润唇膏
 gloss over:掩盖,掩饰;给以光滑的表面
 
例句
 This paint has a fine gloss.
 这种油漆的光泽很好。
 
(2)ziploc
 密封塑胶袋(商标名)。
 
例句
 In his chapter on guerrilla marketing, Wasik becomes a "BzzzAgent, " foisting Zip 'n Steam Ziploc bags on friends.
 在他书中游击营销那一章,韦斯基摇身成为一名“口碑营销员”,向朋友强卖密保诺保鲜袋。
 
(3)exfoliate
 片状剥落;鳞片样脱皮。
 
例句
 These ingredients will gently exfoliate skin while removing bacteria and dirt that can clog pores and form acne.
 这些成分会轻轻地去除脱落的皮肤,去除堵塞毛孔形成痤疮的细菌和污垢。
 

 

分类: 情境口语

标签: 生活场景

全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 生活场景
  • 商务场景
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团