【每日一歌】祝全天下的麻麻节日快乐!(May. 10)

hanaxi (总攻七,七总)
【A+研究所】守护学员笑容部总攻策划师
人气新星
134 20 4
发表于:2015-05-10 06:00 [只看楼主] [划词开启]



M-O-T-H-E-R

“M” is for the million things she gave me, 

“O” means only that she is growing old, 

“T” is for the tears she shed to save me,

“H” is for her heart of purest gold, 

“E” is for her eyes,with love-light shining, 

“R” means right,and right she will always be

Put them all together, 

they spell “MOTHER”, 

A word that means the world to me. 

(翻译见最后~)


          今天是母亲节,小七祝所有的麻麻们节日快乐!!

为了应景,今天介绍的歌曲也是一首专门献给母亲的歌:

Ronan Keating—《This Is Your Song

Lived your life to the full
With a lifetime of smiles
Made us know right from wrong
Always knowing a lie
You made us be tough
But never too rough
Rise above's what you said
Never easily led
And one day, we'll all sing along
Cos this is your song
I wrote it for you
It won't take all day
Just a minute or two
You were our friend
Walk with you till the end
And one day we'll all sing along
Cos this is your song
So we'll try and go on
Loving all that we know
Through the hardest of times
You put on a show
You made us stand tall
When all around us would fall
Even when you were low
You believed you could fly
You were our friend
Walk with you to the end
And one day we'll all sing along
Cos this is your song
and one day we'll all sing along
Cause this is your song
We wrote it for you
It'll take all our lifes
Just to help us get through
You were our friend
Walk with you through the end
And one day we'll all sing along
Cos this is your song

真心是一首很深情的歌曲,MV会让人更感动,带中英字幕的!~

(奏是这么贴心!2333)


最后,附上开头小诗的中文翻译:

M代表着母亲给予了我们一切,

O意味着与此同时她正在衰老,

T象征着她为了拯救我们流的泪,

H表明了她最无私最伟大的心灵,

E是她充满着爱万分温柔的眼神,

R说明着正确,并且代表着她永恒的真理。

把他们和在一起, 便是母亲,

一个代表着最无私最伟大的给予了我所有全部的词。


那么问题来了——母亲节,你为麻麻准备了啥?

分类: 音乐知我心

标签: 英语

全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 英语
  • 小语种
  • 我爱听音乐
  • 每月汇总
  • 推歌
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团