【敢来战否?】逍遥派战书第34贴!兵器:《左耳後半》!

ono2007 (小野) 巫师统领
21 1 5
发表于:2015-05-10 14:03 [只看楼主] [划词开启]



8. 时光只会老去,但时光从不会欺骗我们。对爱情的忠实让我的心如热血沸腾。

8.時は去ってゆく、でも私たちに嘘をつかない。恋に対する忠実で私の胸の鼓動は抑えきれない。

 

9. 甜言蜜语,说给左耳听。

9.甘い言葉を心臓に一番近いどころでしかささやかない。

 

10. 我们都回不去了。

10.もう戻らないんだ、私たちは。

 

11. 我还是相信,星星会说话,石头会开花,穿过夏天的木栅栏和冬天的风雪之后,你终会抵达。

11.星が物事を語られ、石の上に花が咲け、夏の木柵も冬の吹雪も乗り越えたらあなたに会えると私はずっと信じていた。

 

12. 我一定要幸福,哪怕幸福是场表演我也会尽力演好每一场戏。

12.絶対に幸せにしてみせます。芝居だと分かったとしても、全てを尽くし、この幕を閉じるまで。

 

13. 上帝作证,我是真的想忘记,但上帝也肯定知道,我没法去忘记。

13.天に誓い、これは本当に忘れたいことだ。でも忘れられないのもきっと天にバレてしまった

 

14. 我一直记得爱过你。

14.あなたに恋をしたってことは今でも忘れられなかった。


最后编辑于:2015-06-05 22:40
分类: 朗读

标签: 日文时光

全部回复 (1)

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团