2015.05.10【英译中】如何有效学习(3)

倚簇 (倚簇) 译犹未尽
31 3 1
发表于:2015-05-10 16:50 [只看楼主] [划词开启]

6. Take breaks.

休息一下

 

 When studying and doing homework, you can't go on forever. Information just won't stick in your head. Instead, have 10 minute breaks every hour or so. Do whatever. Read, exercise, write or even lay down. Just make sure that what you do doesn't set you off task.

无论是学习还是做作业,你是没法不停的永远继续下去的。你的知识不会永远的停留在你的脑海里。相反的,你应该每个小时休息什么10分钟左右。做什么都行。读书,锻炼,写作,甚至是躺一躺。只要保证你所做的不会让你完全与你的任务脱节就行。

 

7Rewrite. 

重新誊写

 

Rewriting the notes you took in class on the same day, allows the information to stick in your head. Make sure you understand everything you write. If you don't, make sure you ask your teacher the next day. Reading your notes won't get the information a hotel room in your brain.

重新将一天记录的笔记誊写一遍,让这些知识扎根在你的脑海里。确保你理解了所有你记下的点。如果你有没有理解的,那第二天就去问你的老师。仅仅读一遍你的笔记是没法将信息记录在脑海里的。

 

8Create detailed notes and summaries. 

建立一个详细记录以及一个总结

 

Using colored pens always makes things fun. Make sure you have subheadings and vocabulary in different colors. Try to write things in your own words rather than copying straight out of the textbooks. Make your notes neat and organized.

用彩色的笔来让事情变得更有趣。保证你的小标题和词汇是用不同的颜色标记。试着用自己的语言组织知识点而不是直接从教材上照抄下来。保证你的笔记干净整齐。

 

9Type it all up. 

将它们都打印出来

 

Keep a binder for each major subject. Type up all your notes and summaries. Make them pretty. Put the vocabulary in bold type or italics. Again, make sure you are typing it actively rather than passively. It needs to glue into your brain. Put on some music for some extra fun.

为每个主要的科目准备一个文件夹。将你的所有笔记以及总结都打印装订到这个文件夹里。把它们弄得好看些。将词汇设置黑体或是斜体。同样的,保证你是用心在把它们记录下来,而不是不过脑子的打出来而已,它们需要印在你的脑海里。放点音乐让这样工作变得更有趣。

 

10Listen to the Study Music Project. 

听一听‘Study Music Project

 

This amazing music is especially made by the superb composer: Dennis Kuo. It was created for hard-working students to listen to while studying. The beautiful music is a must for any study session.

这个奇妙的音乐是由一个很厉害的作曲家Dennis Kuo谱曲的。它是专为努力学习的学生学习时候听的。这美妙的音乐可谓是学习的必备品。


最后编辑于:2015-05-10 19:24

本帖来源社刊

分类: 英语
全部回复 (3)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团