【敢来战否?】古墓派战书第54贴!兵器:《NANA》!

纯子kb (純子) 地狱巫师统领
156 9 12
发表于:2015-05-11 11:53 [只看楼主] [划词开启]

偷懒了两天,今天连本带利撸一发。


NANA 第36话 被打碎的草莓玻璃杯



16の夏。

タバコをsevenstarに変えた、蓮が吸っていたからだった。同じ数だけピアスを増やし、お揃いのブーツで歩いて、同じベッドで眠り、同じ夢を見ていた。

なのに、蓮は私をおきざりにした。あたしは心のどこかでそれを許せていなかったのかもしれない。母を許せなかったのと同じように。

 

伸夫、私やっぱどうかおかしいかも。

自分がなんでここにいるか思い出せないよ。

寝ぼけてるだけかな。

いちごのグラスが床に転がれ落ちそうになったことまで覚えてる。あれは初めて2人で買ったお揃いのグラスだったのに。あたしはあのグラスをちゃんど受け止められたのかな。

あのさ、はち、あんたのすべてを受け止めるには私の器は小さくて、安物のガラスみたいだった。だけど、すべてを失う寂しさに比べたら、ひび割れていく痛みのほうがあしだったんだ。あたしがまろがっただけ、あんたのせいじゃないよ。


PS:

台本是我自己听写的。最后一段中有2处单词不太确定的地方,就只好照着原音的发音来读了。想战的同学请不要计较TAT


NANA是这辈子的大本命作之一。音频快结束的时候有被BGM攻掉

为了弥补这一点,我来补放一个小福利。


(看过TV动画的人一听就知道这是什么)


================================================

@生田妹 @cqbsylj   @Ai4869   @醴酒亂浮生   

@吸血族小霖   @佐托Giotto  @樱庭飞雪 @黍_黎@yang821215





最后编辑于:2015-06-05 22:40
分类: 朗读

标签: 日文时光

全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 12

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团