【发音练习技巧】中国人韩语发音四大软肋

Summer_nana (娜娜菌)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
新人奖
776 31 19
发表于:2015-05-11 14:55 [只看楼主] [划词开启]


中国人在韩语发音中容易出现很多问题,究其原因还是受母语的影响很大。

下面就来看一下,韩语发音之软肋究竟藏在何处?有则改之,无则加勉。


软肋一:肆意添加中文声调

汉语中的每个字都有声调,一二三四声是我们再熟悉不过的发音规则,但在韩语中,每个字没有一二三四声。

▲小贴士:要使自己尽快适应韩语的语言习惯,有意识地进行强迫训练,最好的方法就是多听跟读,材料应选择适合自身水平的对话或文章,韩剧剧本、课文甚至新闻都可以成为我们攻克韩语的武器。

① 先反复听(不要读),用心去感受朗读人的一字一句。

② 跟随录音模仿朗读。

③ 很多人做到上两步就停止了,其实我们缺了第三步,整体跟读+背诵。

④ 自我检查→录音。

俗话说,“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”,要使自己的语音语调彻底脱离中国式韩语的窘境,坚持不懈的努力至关重要,尤其是在韩语学习的初中级阶段,只要每天坚持练习,一定会在不经意的某一天实现语音质的飞跃。


软肋二:松音、紧音分不清

韩语的辅音根据气流和紧张度分为松音紧音送气音

中国学生在学习韩语时,感觉最困难的常常是如何区别松音和紧音。

实际情况来看,紧音发错不是因为很难,而是由于没有注意造成的。紧音与它相对应的松音发音部位基本相同,区别就在于发紧音时,应先使发音器官紧张起来,使气流在喉腔中受阻,然后冲破声门,发生挤喉现象。在朗读中,很多人觉得反正听起来差不多,发音时企图蒙混而过,岂不知稍微的一点放松,会造成天壤之别。

此外,韩语的松音只是和汉语拼音的某些音相像,但并不完全相同。很多人在初学时会觉得松音发音时并不清楚,例如ㄱ,听起来有时既像g又像k,既不是g又不是k,其实这才是韩语松音发音的真正特点,需要我们仔细体会。


软肋三:ㄹ,让我如何是好

也许很多人拿韩语辅音ㄹ的发音没有办法,明知自己不准确,却又不知该从何下手进行纠正。当ㄹ在一个音中作为初声出现,很多人把它读成 l 或 r,当它作为收音时,很多人把它读成汉语的儿化音,其实这都是我们一厢情愿的错误读法。

ㄹ发音时有一个容易让大家忽视的关键——就是舌尖要放在上齿龈附近, 然后送气,使气流冲出成颤音。舌位是决定ㄹ发音是否准确的关键,只有舌位摆放无误,才不会发成l或r。当它作为收音时,还是舌尖抵住上齿龈,使气流擦过舌 两侧泄出而成音,汉语儿化音需要舌头卷起幅度要大得多,早已超过了上齿龈这个部位,这是二者最大的不同,发韩语收音ㄹ时,舌头应多加收敛,不要习惯性的卷 到发儿化音的位置。

可以毫不夸张地说,ㄹ一个音可以决定你韩语语音是否真正标准,通过这一个音就能直接判断出你说的是否是中式韩语。足以见得此音之重要,难度之大,但攻克的秘诀已经告诉大家了,牢记——舌尖放在上齿龈,剩下的就是你反复模仿取得真传了。


软肋四:元音ㅗ和ㅡ,到底谁是谁

受到汉语习惯的影响,发音分不清韩语ㅗ 和ㅡ的大有人在,其实这是可以理解的。元音ㅗ发音时,重要的就是双唇向前拢成圆形,并且要保持不变,很多人在发音的时候,做不到拢成的圆形的嘴形保持不变,所以就很自然地发成了汉语拼音中的ou了。所以要注意圆唇的程度和保持不变的规定。

ㅡ这个音有很多人把它发成汉语拼音中的e,这也是不正确的,两者之间存在区别。发好ㅡ这个音,关键在于它的音位与e 有差别,其舌面后部较e要低一些,此外还要注意嘴要半开,不要拢成圆形

▲小贴士: 发音练习是通往成功之路的一个非常重要的基础环节,很多人讨厌枯燥的练习,导致发音基础没打好,甚至影响了学习的信心,这是得不偿失的。练好发音:

① 要张嘴。

② 悟+模仿。

③ 结合单词、句子练发音。


韩语发音的学习,最常见的薄弱环节可以总结为以上四点。当然,个体学习会有差异,每个人会有属于自己的软肋,快速找到症结所在并加以纠正,正是我们所要做 的工作。发音如人脸,它也需要我们长期的护理,化妆,保养,甚至整形。应认识到语音的学习实际上是一个长期反复练习,从量变到质变的过程。

请记住,“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂”!


最后编辑于:2015-05-14 14:44
分类: 经验分享

标签: 初级

全部回复 (31) 回复 反向排序

  • 19

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 备考经验
  • 初级
  • 中级
  • 高级
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团