0511 每日一句英语翻译 参考译文

乐思福教育 (乐思福教育) 铁杆会员
26 0 2
发表于:2015-05-11 22:34 [只看楼主] [划词开启]

参考译文:有些人会渐露平庸,有些人会小有所成,还有人会出类拔萃,但偶尔才会遇上一个光彩夺目的人,当你真正遇到,就发现其他都是浮云。《怦然心动》

 

词汇引申:flat, satin, gloss指的是涂料三种常见的光泽度,dip是浸泡的意思,字面意思是get dipped在三种亮度的油漆里,引申义为几类人不同的状态。

此句出自电影《怦然心动》Flipped (2010),感兴趣的同学可以看看哦~



  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团