2015.05.11【中译英】前世今生 previous existence and this present life

Clementine道来 (Clémentine) 译往情深
81 11 2
发表于:2015-05-11 22:38 [只看楼主] [划词开启]


青城山下白素贞 Bai Suzhen who lived in the mountain of Qing Cheng

洞中千年修此身 she waited since one thousand year for practise this figure 

……………… Ah……Ah……Ah……Ah 

勤修苦炼来得道to practise diligent and suffer from a hard life for attain the way 

脱胎换骨变成人 transformed into a new woman

………………Ah……Ah……Ah……Ah

一心向道无杂念 she aspirated the way intently with no distractions

 皈依三宝弃红尘 she becomed a buddhist and drop the human society 

………………Ah……Ah……Ah……Ah

望求菩萨来点化 She hoped the bohhisattva could reveal her

渡我素贞出凡尘 --Suzhen to cross the lives out

嗨呀嗨嗨喲  hey ah hey hey oh

嗨呀嗨嗨哟  hey ah hey hey oh

 

最后编辑于:2015-05-26 23:28
分类: 英语
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团