【翻唱】ふたりの季节が

Kise_Ryoto (浆果、读书会、ishareφ凌)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
傲娇萌攻
11 1 0
发表于:2015-05-12 14:48 [只看楼主] [划词开启]




duang~duang ~duang~

说好的翻唱菌


歌词菌


「ふたりの季节が」

歌:ささきのぞみ


kisetsuga sukoshi ugoitakigasuru
きせつが少(すこ)しうごいたきがする
季节仿佛有过一丝变迁


hizashimo mijikaku itsukazurete
ひざしも短(みじか)く いつかずれて
不知不觉间 阳光也稍稍倾斜


futarino basu ha kawa ranai machi
ふたりのバスは 変(か)わらない街(まち)
不曾改变的街道上 我们的巴士


hashitte irukoto hotsu toshiteta
走(はし)っていること ホッとしてた
仍和往常一样行驶 让我稍稍安心


madono soto itsumomitainimiteruanata
まどの外(そと) いつもみたいにみてるあなた
你和平时一样 静静看着窗外


soshitewatashimo mane woshiteiru itsumomitaini
そしてわたしも真似(まね)をしている いつもみたいに
我也和平时一样 静静学着你 


nee futariha onaji nanokana ?
ねえ ふたりは 同(おな)じなのかな?
我们 真的一样吗?


iki taibashoha ?
行きたいばしょは?
我们想要去的地方呢?


damatte itatte iindayone ?
黙(だま)っていたって いいんだよね?
两个人一直沉默不语 没关系吧?


nee futariha onaji nanokana ?
ねえ ふたりは 同(おな)じなのかな?
我们 真的一样吗?


itoshiikimochi ...
いとしいきもち...
对彼此的感情呢...


anatanoshisenha ima , mienakute ...
あなたのしせんは いま、みえなくて...
现在 我却看不见你的目光...


futarino basu ha kawa ranai machi
ふたりのバスは 変(か)わらない街(まち)
不曾改变的街道上 我们的巴士


hashitte irukoto hotsu toshiteta
走(はし)っていること ホッとしてた
乃和往常一样行驶 让我稍稍安心


kure kaketa hitotsu mukou nohashini uka bu
暮(く)れかけた ひとつ向(む)こうのはしに浮(う)かぶ
夜幕渐渐降临 前面天桥的上空


ugokutsumorinonaijuutaino sabishi ge shiruetto
うごくつもりのないじゅうたいの寂(さび)しげシルエット
一轮寂寞夕阳 停歇着一动不动


nee futariha shinji terukana ?
ねえ ふたりは 信(しん)じてるかな?
我们 真的相信吗?


basu no namegata wo ...
バスの行方(ゆくえ)を...
相信这巴士的去向


kinou majiwa shita yakusoku
昨日(きのう)交(か)わした 约束(やくそく)
还有昨天许下的约定?


nee futariha shinji terukana ?
ねえ ふたりは 信(しん)じてるかな?
我们 真的相信吗?


kisetsuno saki wo ...
きせつの先(さき)を...
相信这季节前方


anatanokotoba ima , kazeno oto ...
あなたのことば いま、かぜのオト...
现在 你的话语却被风声掩盖...


nee futariha onaji nanokana ?
ねえ ふたりは 同(おな)じなのかな?
我们 真的一样吗?


iki taibashoha ?
行(い)きたいばしょは?
我们想要去的地方呢?


damatte itatte iindayone ?
黙(だま)っていたって いいんだよね?
两个人一直沉默不语 没关系吧?


nee futariha onaji nanokana ?
ねえ ふたりは 同(おな)じなのかな?
我们 真的一样吗?


itoshiikimochi ...
いとしいきもち...
对彼此的感情呢...


anatanoshisenha ima , mienakute ...
あなたのしせんは いま、みえなくて...

现在 我却看不见你的目光...


据说有一个活动叫荣誉校友!

这是传送门  http://st.hujiang.com/topic/163561678530/p3/#post_list_7314318

你们没去评分的赶紧去给我评分   跪求5分

最后编辑于:2015-05-12 15:08
分类: [日语练习]

标签: ★翻唱

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • ★签到
  • ★口语
  • ★段落
  • ★翻唱
  • ★新编
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团