【温蒂の単語帳 Day25】2015.05.13

drawying (٩(๑`^´๑)۶温蒂)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
Lv9 守卫十二忍
16 3 0
发表于:2015-05-13 08:26 [只看楼主] [划词开启]

規制(きせい)  规则   

大(たい)気(き)汚(お)染(せん)の対(たい)策(さく)として、車(くるま)の排(はい)気(き)ガス規(き)制(せい)が強(きょう)化(か)された。 (1992年)  
◆  作为对大气污染的对策,尾气的排放规则得到了强化。  

規範(きはん)  规范  

規(き)範(はん)的(てき)な立(たち)場(ば)から見(み)ると、そのことばづかいは正(ただ)しいとは言(い)えない。 (2002年)  
◆  从规范的角度来看,这样的遣词法并不能认为是正确的。  

気品(きひん) 品性,气质  

佐(さ)藤(とう)さんは、おだやかで気(き)品(ひん)のある話(はな)し方(かた)をする人(ひと)です。 (2003年)  
◆  佐藤是个说话平和而优雅的人。  

休養(きゅうよう)  休养  

疲(つか)れているようですから、自(じ)分(ぶん)で十(じゅう)分(ぶん)に休(きゅう)養(よう)を取(と)ってください。 (1991年)  
◆  你看上去很累的样子,请自己注意休养。  

強制(きょうせい)  强制  

このアンケートに協(きょう)力(りょく)するかしないかは自(じ)由(ゆう)で、強(きょう)制(せい)はしないということにしたい。 (1999年)  
◆  我想这个问卷调查可以做成参不参加都可,不采取强制的形式。  

緊急(きんきゅう) 紧急  

病(びょう)院(いん)は日(にち)曜(よう)と祝(しゅく)日(じつ)は休(やす)みだが、緊(きん)急(きゅう)の場(ば)合(あい)は診(み)てもらえる。 (1999年)  
◆  医院在周六和节日休息,但紧急的情况下也可得到医治。  

口(くち)  

さそい、よびだし。 (1993年)  
◆  邀请,传唤  
このごろ、ようやく仕(し)事(ごと)の口(くち)がかかるようになった。(1993年)  
◆  最近,总算得到了工作邀请。  

国(くに) 家乡,国家  

都(と)会(かい)にいると、くにの親(おや)がおくってくれるいなかの食(た)べ物(もの)がほんとうにうれしい。 (2000年)   
◆  到了城市后,收到家乡的父母寄来的食品真的很高兴。  
仲(なか)間(ま)が集(あつ)まると、みんながくにの名(めい)物(ぶつ)や祭(まつ)りの自(じ)慢(まん)をしてにぎやかだ。 (2000年)  
◆  朋友聚会,大家都以自己家乡的名产与节日为傲,真是热闹。  

権威(けんい) 权威  

この辞(じ)書(しょ)は、今(いま)いちばん権(けん)威(い)がある日(にほん)本語(ご)の辞(じしょ)書と言(い)われている。 (2000年)  
◆  这本字典被认为是当今最具权威的日语字典。  

抗議(こうぎ)  抗议  

テレビ番(ばん)組(ぐみ)の表(ひょう)現(げん)が差(さ)別(べつ)的(てき)だったので、さっそく放(ほう)送(そう)局(きょく)に抗議した。 (1998年)  
◆  电视节目放送有差,所以立刻去电视台提出了抗议。  

交渉(こうしょう)  交涉  

アルバイトの条(じょう)件(けん)は、会(かい)社(しゃ)と交(こう)渉(しょう)して決(き)めることになっている。  
◆  打工的条件按规定同公司谈判后再行决议。  

考慮(こうりょ)  考虑  

自(し)然(ぜん)保(ほ)護(ご)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れた開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)が大(だい)事(じ)だ。 (1991年)  
◆  将对自然保护的考量纳入开发计划是很重要的。  

こつ  诀窍  

写(しゃ)真(しん)を上(じょう)手(ず)に撮(と)るには、ちょっとしたこつがある。 (2001年)  
◆  拍出好的照片是有一定诀窍的。  

孤立(こりつ)  孤立  

あの人もあんなにわがままばかり言(い)っていたら、周(しゅう)囲(い)から孤立してしまうだろう。 (2002年)  
◆  如果那个人也一味地说着那么任性的事的话会被周围的人孤立的。  
 
再発(さいはつ) 再发生  

事(じ)故(こ)の再(さい)発(はつ)を除(のぞ)くために様(さまざま)々な努(どりょく)力がなされている。 (2003年)  
◆  为了防止事故的再发生而做着各种努力。

本帖来源社刊

标签: 学习分享

全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团