【5.28网校节】那些被动漫“带坏”了的日语

花甲吉吉 (大尾巴狼)
沪江日语社刊小编
核心会员
2991 72 5
发表于:2015-05-13 09:42 [只看楼主] [划词开启]

最近撸主和一樱花妹面基,聊得正欢,由于中了少年热血漫的毒,直接脱口而出了:お前は(omaiwa)…

对方直接一脸受伤来了句:わからない…

果然一些比较口语的说法还是只广泛存在于二次元的世界(不过“お前”的确是乱暴的说法……_(:з」∠)_


民娜看动漫一定会常常遇到比较口语式的说法

比如:

おざーっす = おはようございます 早上好

おっす = おはようございます   你好

俺(おれ) = わたし    我

……んです



不知不觉我们的口语就被动漫“带坏”了啊撸~

不过这些口语在日本年轻人中应该很流行的说。


今天就来说说那些动漫特有的口语式的日语说法!

PS:有些应该是比较乱暴的说法,好孩子要注意场合来说哟~



讨论不过瘾?!还有更多有趣的话题哟!

【5.28网校节】和日语君一起倒计时!戳我去主帖看活动奖品>>

最后编辑于:2015-05-13 10:13 @ "动漫人生" 全社团成员
分类: 漫说新番

标签: 盘点

全部回复 (72) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 吐槽
  • 漫评
  • 盘点
  • 音乐
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团