自从我家来了兔子(三观尽毁)

Mirabelzhao (Mirabel)
2015年度☆网校super老师
高级粉丝
86 3 1
发表于:2015-05-13 15:14 [只看楼主] [划词开启]

哎妈,时间真是把杀猪刀啊 ,转眼一个多月过去了,庸庸碌碌的我这期间最大的成就之一就是把一只这样的小兔纸带回家:

 

 一个月后,它长成这样哒:

 

 Mon Dieu! 嘿嘿其实这只是个玩笑~ C'est une blague!

我家豆包的真实面容是这样的:

 

虽然戴了女帽,其实它是一枚男兔纸!C'est un lapin, pas une lapine!

咦?说好的胡萝卜和白菜呢?原谅我拙劣的美图技术,人家只找到西瓜、蛋糕和苹果,但这些对我家豆包都不在话下,分分钟消灭了。今早隔壁隔壁家老王给了它一块肉,也呼啦一下吞到肚里。妈呀~你确定这是只兔子吗?不会长长变成这样吧:

 

 

Un lapin-chat? Un lachat? Un chapin?  傻傻分不清

好吧,鉴于它啥都吃,我也不奢求了,只要它别长太大就好~M劳斯家也是小小的,为了显得家里大些什么都买小小的,话说豆包买来的时候也是个掌上宝,一个月已经和小臂一样长了,这哪里是豆沙包,根本是豆饼,豆汉堡,豆南瓜!

 

不说啥了,先从耳朵开始停长。你见过哪只兔子耳朵长这么大!这是暗示人家拎你耳朵吗?


说到耳朵,法果仁好像认为女人和兔子差不多: 


Les femmes, c'est comme les lapins, ça s'attrape par les oreilles.

女人,和兔子一样,拎耳朵就抓住了。

 好糟心的比喻,女生不就是喜欢听点好听的话么,干嘛要拎我们~



-------------------------------------------------我是分割线呀分割线欧耶-----------------------------------------------


嘛,介绍一下自己吧,我是沪江的法语老师Mirabel,在法国翻滚多年后,回国落户沪江~ 喜欢法语,喜欢写作,喜欢动物。现在上A2法语课,也上了复习课。欢迎大家来多和我交流,我会很乐意分享我的知识和经验哒




全部回复 (3)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团