【一起读】an invisible thread#6

光之桃子酱 (清音社※momo) 高级粉丝
1 0 0
发表于:2015-05-13 20:37 [只看楼主] [划词开启]

I would later learn that the simple act of telling me where he lived was a leap of faith for Maurice. He was not in the habit of trusting adults, much less white adults. If I had thought about it I might have realized no one had ever stopped to talk to him, or asked him where he lived, or been nice to him, or bought him lunch. Why wouldn’t he be suspicious of me? How could he be sure I wasn’t a Social Services worker trying to take him away from his family? When he went home later and told one of his uncles some woman had taken him to McDonald’s, the uncle said, “She is trying to snatch you. Stay away from her. Stay off that corner, in case she comes back.” 


note

leap of faith-飞跃信仰-就是能超越信仰-就是超相信,超信任


朗读+翻译

最后编辑于:2015-05-14 19:57
分类: 学习笔记

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团