新延世【제10과 휴일과 방학 节假日--4】课文

kyode17 (十七)
年度最6责编
资深达人
176 91 5
发表于:2015-05-14 07:00 [只看楼主] [划词开启]

 04.산책을 하고 집에서 쉬었어요 我散了散步,然后就在家休息了 

 竭尽所能的利用资源,写出原文吧!~   


【音频】

【译文】

    政  喜  王伟,你上周末干什么了?

    王  伟  我散了散步,然后就在家休息了。你呢?

    政  喜  我周六游泳,周日打乒乓球了。

    王  伟  你每个周末都运动吗?

    政  喜  我在学乒乓球之前,不怎么运动。

    王  伟  你乒乓球打得好吗?我打得不好,你教教我吧。


原文回复后刷新可见喔!~

【课文】

-----------以下内容回复可见-----------

【单词】

    탁구를 치다  打乒乓球

    마다  

    배우다  学习

    별로 不太,不怎么

 

【어휘】


    

    축구 足球    등산 登山    야구 棒球    농구 篮球    배구 排球    태권도 跆拳道

    골프 高尔夫    테니스 网球    탁구 乒乓球    당구 台球    배드민턴 羽毛球    

    스키 滑雪    스케이트 滑冰    스노보드 单板滑雪    자전거 自行车    

    치다 打,击    공    사용하다 使用    组,队


【语法】

   01 -기 전에 

    用于谓词词干后,表示一个动作发生在另一个动作之前。

    밥을 먹기 전에 손을 씻어요. 吃饭前先洗手。

    한국에 오기 전에 한국말을 하나도 몰랐어요. 我来韩国之前一点韩语也不会。

    수영을 하기 전에 준비 운동을 하세요. 游泳之前请先做一下热身运动。

    여행하기 전에 준비할 게 많나요? 去旅游之前要准备的东西多吗?

    물건을 사기 전에 계획을 세워요. 买东西之前你要先计划好。


    名词后面不用“-기 전에”,而直接用“-전에”。

    10분 전에 전화가 왔어요. 10分钟之前来电话了。

    한 달 전에 고향에 다녀왔어요. 一个月之前回了一趟家乡。

    1년 전에 졸업했어요. 一年前毕业了。


   02 -지 못하다    

    用于谓词词干后,表示“不能够”,“没有这种能力”。

    한자를 몰라서 신문을 읽지 못해요. 我不认识汉字,所以读不了报纸。

    어제 잠을 잘 자지 못해서 피곤합니다. 我昨晚没睡好,所以很疲倦。

    술은 한 방울도 마시지 못해요. 我一点酒也不能喝。

    약속을 지키지 못해서 죄송합니다. 对不起,我失约了。

    저는 노래를 잘 부르지 못합니다. 我唱歌唱得不好。



---纯手工录入,关于有可能粗线的错别字神马的,欢迎小伙伴们各种纠错。---

以上资料来自《延世韩国语》,仅供学习参考使用,不得用于商业用途,如有版权问题,请及时告知。转载请注明出处。

最后编辑于:2015-05-14 08:08
分类: 学以铭志

标签: 延世自学

全部回复 (91) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 延世自学
  • 365学习分享
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团