【跟着美剧练口语】美剧美语033期

sunshine靖儿 (月迷醉)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
陌上花开
26 8 3
发表于:2015-05-14 12:40 [只看楼主] [划词开启]

轮到靖哥哥了~

这次不是复仇哦

是【超能陆战队】中的一段

真的好喜欢,好喜欢大白(●—●)

原音:

示范:

台词:【我配的是小宏】

B:I fail to see how to karate makes me a better health care compainion.

H:You wanna keep me healthy,don't you?

H:Punch this.

H:Yes!

H:Hammer first!

H:Side kick!

H:Knife hand!

H:Back kick!

H:Gummy Bears!

H:Yes!

H:Yeah, fist bump!

B:First bump is not in my fighting database.

H:No, this isn't a fighting thing. It's what people do sometimes when they are excited or pumped up.

H:pu~

B:Ba la la la la



B:我不懂空手道如何让我成为更好的健康助手。

H:你想让我保持健康,是吗?

H:打它

H:棒!

H:锤拳

H:侧踢

H:掌刀

H:后踢

H:小熊软糖

H:好样的

H:碰拳

B:碰拳不在我的战斗数据库里。

H:不,这跟打架没有关系。这是人们兴奋时候做的事情。

H:pu~

B: Ba la la la la

欢迎来纠音指正


下期节目发布前

提交音频者奖励500HY~

最后编辑于:2015-07-08 22:14

本帖来源社刊

标签: 多语种

全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团