2015.05.04【中译英】CATTI备考(2)

发表于:2015-05-14 16:19 [只看楼主] [划词开启]

担社会责任:

身为媒体,必须担当社会责任,这是凤凰一贯的理念。

凤凰都市传媒在高速发展的同时,一直坚持依托自身的媒体资源优势,主动承担起媒体的社会责任,以大媒体造就大影响。凤凰都市传媒,作为上海世博会、广州亚运会、深圳大运会的合作媒体,积极参与国家大型活动;以在各地的媒体资源作为各级政府及主管部门的宣传平台,承担各种公众信息的宣传任务;参与地球一小时,倡导节能环保;联动“成都感谢您”大型微博墙,关爱生命,为成都人民提供向世界感恩的窗口;关注弱势群体,支持音乐之声主办的“我要上学”及凤凰网主办的“美丽童行”活动,呼吁社会资助并关爱贫困儿童;与CCTV合作宣传3.15消费者权益日.....凤凰都市传媒一直都身体力行地参与和支持各项公益活动。

Taking social responsibilities:

As a media company, we must take social responsibilities. And it is always held by PMM.

We believe that a strong media enterprise can bring great influence on society. Therefore, we have not forgot to depend on our advantages of media resources as a way of taking social responsibilities with PMMs high speed development. As an active part of national events, PMM is used to be cooperating media in the Shanghai World Expo 2010, Asian Games Guangzhou 2010 and Universiade ShenZhen 2011. PMM has taken part in and supported social activities all the time. We helped local and higher ranking governments build communicating platform, taking the task of disseminating public information with PMMs media resources around China. To support the action of saving energy, PMM took part in the Earth Hour program. Cooperating with micro-blog wall of thankful Chengduand taking care of the life, we offered there citizen a window of sending their thankful words to the world. We paid large attention on pro-poor initiatives, supporting the projects of I want to go to school. held by the voice of music and Phoenix websiteForever Happiness(Mei Li Tong Xing) to call for the society caring children in poverty. And on the Consumer Rights Day, PMM has joined CCTV in outreach campaigns.


分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团