每日一读 15-5-15 台词配音《49天》11

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
人气之神
536 162 7
发表于:2015-05-15 07:30 [只看楼主] [划词开启]


周五台词配音时间到,童鞋们可以自己配音,或者找小伙伴一起配音也行!一起来试试吧!



                             期待小伙伴们的萌音                              


     台词音频


【台词文本】

申智贤:아무것도 아니라고 말한다고 아무것도 아닌 게 되는 건 아니잖아.

              就算说什么都不是 不会是什么都不是啊

宋伊秀:아니야.아니라고.아니야, 이경아.송이경. 아니라고.왜 내 말을 못 믿어?

              不是啊 不是的 不是的 伊景啊 宋伊景 都说不是了 为什么不相信我的话啊

              이경아.야.송이경 너 너 꼴이 꼴이 얼굴이 왜 이 모양이야?이경아.

              伊景啊 喂 宋伊景 你 你模样 模样 怎么变成这样了啊 伊景啊

申智贤:야, 야, 야.나 아니야. 나 아니야.나 신지현이야.송이경 아니란 말이야.

         喂喂喂 我不是 我不是啊 我是申智贤 不是宋伊景

              알잖아.나 신지현이야.기억났어?언니 기억난 거야?

              不是知道吗 我是申智贤 记起來了吗 记起姐姐了吗

宋伊秀근데.이 사진 이거 뭐야?

              不过 这照片 这是什

申智贤:모르는 사진이야?이거 이경 언니 사물함에 있었던 거야.

              是你不知道的照片吗 这个在伊景姐姐的储物箱里的

             이거 때문에 헤어진 거 아니었어?

              不是因为这个才分手的

宋伊秀:처음 보는 사진이야.

              是第一次见过的照片

宋伊景:아무것도 아니라고 말한다고 아무것도 아닌 게 되는 건 아니잖아.

              就算你说什都不是 也不会真的什都不是啊

宋伊秀:그래서 이경이가 그래서 나한테 이경아.

              所以伊景才 所以才对我 伊景啊 


【单词补充】

【名】样子,外表

사물함【名】个人物品箱

最后编辑于:2015-05-15 08:12

本帖来源社刊

分类: 你我都来说

标签: 口语

全部回复 (162) 回复 反向排序

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩乐
  • 口语
  • 每晚一译
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团