【读遍世界➹ 探索区 】悠游度过一天24小时(1)

jeswu (caichi321) 铁杆会员
862 65 0
发表于:2013-06-25 16:52 [只看楼主] [划词开启]

点击查看大图

点击查看大图点击查看大图


悠游度过一天24小时是英国作家Arnold Bennett的作品,据说本书影响了丘吉尔~~

How to live on twenty-four hours a day

Philosophers have explained space. They have not explainedtime. It is the inexplicable【难以言喻的】 raw material of everything. With it, all ispossible; without it, nothing. The supply of time is truly a daily miracle, an affairgenuinely astonishing when one examines it. You wake up in the morning, and lo!【瞧!】 Your purse is magically filled with twenty-four hours of the unmanufactured tissueof the universe of your life! It is  yours,It is the most precious of possessions. A highly singular commodity, showeredupon you in a manner as singular as the commodity itself!

For remark!【注意!】 No one can take it from you. It is unstealable.And no one receives either more or less than you receive.



点击查看大图


点击查看大图读后练习点击查看大图

请勾选“仅楼主可见”,并用中文作答,100HY 

翻译划线加粗句子。

不难哦~~

这次发节目晚了一天零四个小时撒。。。这周有同事休假,backup日韩的事儿,忙到脚朝天。见谅见谅~~

全文参考翻译回复可见


-----------以下内容回复可见-----------


 

本帖来源社刊

全部回复 (65) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团