【读遍世界&异域采风】冬日之旅:魁北克的法式风情

Teaink (茶墨)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
283 18 0
发表于:2014-12-06 20:00 [只看楼主] [划词开启]

Quebec

Imagine yourself sitting along the banks of the Saint Lawrence River. A couple walking arm-in-arm passes by, whispering romantic words in French. Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread. In the distance stands the magnificent Chateau Frontenac, its bronze roofs shining in the sun. Visitors to Quebec might  think they’ve somehow landed in France.


The city began in 1608 as a fort established by a French explorer. Today, it’s the most oldest European–built city in the Americas. Stylish and charming,Quebec City captures the hearts of visitors with its lovely French atmosphere.


【翻译实战】


请翻译划线句子,参考答案回复刷新可见,100HY



-----------以下内容回复可见-----------




本帖来源社刊

全部回复 (18) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团