【读遍世界&异域采风】通识读物-探秘古埃及

茶墨_Potimarron (茶墨)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
261 12 0
发表于:2015-01-10 13:28 [只看楼主] [划词开启]


What is ancient Egypt

The earliest ‘Egyptians’ (if we can call them this before Egypt existed) appeared in Palaeolithic north-eastern Africa in c.400,000 BC, but they did not begin to focus their encampments near the river Nile until the onset of a driver climate in about 25,000 BC, at which time the eastern and western deserts formed. During the Mesolithic period (c.10,000-5000 BC) a number of semi-nomadic cultures inhabited the immediate area of the Nile Valley, relying on hunting and fishing for their subsistence. Finally a gradual moistening of the climate in about 6000 BC encouraged the development of more settled Neolithic communities along the Nile, primarily relying on animal and plant domestication.

 


【翻译练习】

请翻译划线句子,参考答案回复刷新可见,100HY。


【作者简介】

伊恩·肖,利物浦大学埃及考古学讲师。

目前在参与上埃及麻岩采矿区格贝尔艾尔阿瑟的田野考古。

著有《牛津埃及史》(2000)、《古埃及材料与技术》(2000)以及《古埃及探研》(2003)等学术专著。



-----------以下内容回复可见-----------



本帖来源社刊

全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团