【随意推歌】炎炎夏日,适合做梦《Never Grow Old》——The Cranberries

user77256773 (木木) 正式会员
131 23 6
发表于:2015-07-16 11:23 [只看楼主] [划词开启]


作者:The Cranberries

专辑:wake up and smell the coffee



队介绍

卡百利乐队(The Cranberries) ,又译为小红莓乐队、红草莓乐队、小红莓合唱团,1990年代成立于爱尔兰利默里克(Limerick)。与U2、Sinead O’Connor、Enya等一样,被誉为是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。卡百利乐队一共有5张录音室专辑,2003年,随着乐队成员们纷纷宣布“单飞”,卡百利一度沉寂了六年。这期间,乐队主唱Dolores曾经发行过两张个人专辑。2009年,Dolores公开宣布乐队将重组并举办世界巡演,卷土重来,“卡百利”这个名字终于重新回归大众视野。

卡百利与U2、恩雅(Enya)并称“爱尔兰国宝级艺人”,1989年成军,全球唱片销量超过2500万张,在世界各地成绩斐然。卡百利被视为爱尔兰历史上最伟大的另类摇滚乐队之一。[1] 名称来历
爱尔兰是一个以英语为主要语言的欧洲音乐重镇,歌手乐队人才辈出,卡百利乐队便成立于此地。
卡百利乐队原名为Cranberries Saw Us ,乃受一部以小红莓酱(Cranberry Sauce)为主题的歌剧有感而发命名的。主唱Dolores O’Riordan加入后, 提议改名为The Cranberries,简短好记。


双语歌词:

[00:10.79]I had a dream

 我做了一个梦

[00:13.13]Strange it may seems

 尽管看来很奇怪

[00:15.07]It was my perfect day 

那是我完美的一天

[00:20.59]Open my eyes 睁开双眼

[00:22.52]I realize this is my perfect day 

这是属于我的完美一天

[00:29.82]Hope you never grow old 

愿你青春永驻

[00:34.48]Hope you never grow old 

愿你青春永驻

[00:39.85]Hope you never grow old 

愿你青春永驻

[00:44.85]Hope you never grow old 

愿你青春永驻

[00:50.67]Do ...

[01:00.43]Do ...

[01:10.06]Birds in the sky 

鸟在天空翱翔

[01:12.24]They look so high 

是那么的高

[01:14.37]This is my perfect day 

这是属于我的完美一天

[01:19.83]I feel the breeze 

微风拂面

[01:22.33]I feel it is 

感觉告诉我

[01:24.31]This is my perfect day

这是我完美的一天

[01:29.07]Hope you never grow old 

愿你青春永驻

[01:33.75]Hope you never grow old 

愿你青春永驻

[01:39.01]Hope you never grow old

 愿你青春永驻

[01:43.96]Hope you never grow old

 愿你青春永驻

[01:51.91]Forever young 

永远年轻

[01:57.19]I hope you stay forever young 

我希望你青春永驻

[02:09.14]Do...
[02:19.10]Do...


最后编辑于:2015-07-16 12:21

本帖来源社刊

分类: 音乐知我心

标签: 推歌

全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 英语
  • 小语种
  • 我爱听音乐
  • 每月汇总
  • 推歌
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团