每日一读 15-7-17 台词配音《九回时间旅行》6

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
人气之神
626 153 5
发表于:2015-07-17 06:38 [只看楼主] [划词开启]


                             期待小伙伴们的萌音                              


       台词音频


台词的背景音乐是:눈물나는 얘기


【台词文本】

朴善宇:그럼 우리 다시 변신하는 거야? 삼촌, 조카로? 

             那么我们再次变身吗?叔叔和侄女

             언제부터? 지금부터? 나 이미 삼촌이야?

             什么时候开始?现在开始吗?我已经是叔叔了?

朴敏英:12시 정각부터 해요. 10분 남았는데.

             从12点开始吧,还剩10分钟

朴善宇:신데렐라야? 12시 종 치면 조카로 돌아가는?

             灰姑娘吗? 12点的钟声响起,就变回侄女

朴敏英:네.

             是的

朴善宇:사람들 훔쳐본다 울지 말고 일어나.

             人们在偷看,不要哭,起来

朴敏英:안 울어요, 누가…… 나가도 돼요?

             我没哭,谁哭了……我可以出去了吗?


【单词补充】

변신하다  变身

정각  整,正点

신데렐라  灰姑娘,幸运儿

종  

훔쳐보다  偷看


【活动问答题】



猜猜这位帅哥是谁?

① 朴有天     ② 俞承豪     ③ 安宰贤     ④ 李弘基


最后编辑于:2015-07-17 19:53

本帖来源社刊

分类: 你我都来说

标签: 口语

全部回复 (153) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩乐
  • 口语
  • 每晚一译
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团