好听的德语歌曲:Magneten 磁铁

萝莉2013621 (阿狸的梦) 铁杆会员
12 1 0
发表于:2015-07-17 10:00 [只看楼主] [划词开启]

难度:适中  作者:喵 译  来源:互联网 


MAGNETEN-Johannes Oerding

磁铁
Du stehst auf großes Theater,
你总是在聚光灯下
das is' nicht wirklich mein Ding.
我对这些却不擅长
Du kannst auch stundenlang Schweigen,
你可以沉默几小时
Ich könnt' den ganzen Tag singen.
我却爱高歌一整天
Du magst es gern wenn es kalt ist,
你喜欢天气寒冷
mir geht's nicht gut, wenn es schneit.
我却害怕下雪
Ich denk' nicht oft an die Zukunft
我从不考虑未来
und Du bis in die Ewigkeit.
而你眼光长远
Aber irgendwie
但莫名其妙的
ziehen wir uns an.
我们互相吸引
Und da ist irgendwas,
我们拥有的
was man nicht erklären kann
没人能解释明白

Wie Plus und Minus,
好像加和减
wie Schatten und Licht.
好像影和光
Das Eine gibt's ohne das Andere nicht.
相互依存缺一不可
Wir sind Magneten,
我们是磁铁
wir sind Magneten.
我们是磁铁
Wie laut und leise,
好像响和轻
wie Krieg und Frieden.
好像战争与和平
Das Eine kanns ohne das Andere nicht geben.
相互依存缺一不可
Magneten
磁铁
Ich lass sie nie wieder los.
我再也不会放开她

Alleinsein ist für mich silber.
我不喜欢独处
Für Dich ist's mehr wert als Gold.
你却视孤独如黄金
Du bist so unverschämt ehrlich.
你诚实得无可救药
Ich bin es oft ungewollt.
我却爱撒撒小谎
Aber irgendwie
但莫名其妙的
ziehen wir uns an.
我们互相吸引
Und da ist irgendwas,
我们拥有的
was man nicht erklären kann.
没人能解释明白

Wie Plus und Minus,
好像加和减
wie Schatten und Licht.
好像影和光
Das Eine gibt's ohne das Andere nicht.
相互依存缺一不可
Wir sind Magneten,
我们是磁铁
wir sind Magneten.
我们是磁铁
Wie laut und leise,
好像响和轻
wie Krieg und Frieden.
好像战争与和平
Das Eine kanns ohne das Andere nicht geben.
相互依存缺一不可
Magneten.
磁铁
Ich lass sie nie wieder los
我再也不会放开她
Ich lass sie nie wieder los
我再也不会放开她
Ich lass sie nie wieder los
我再也不会放开她
Ooohhh Nein.
哦哦哦不
Ich lass sie nie wieder los
我再也不会放开她
Ich lass sie nie wieder los
我再也不会放开她
Ich lass sie nie wieder los
我再也不会放开她

Ich glaub ich hab meinen eigenen Kopf nicht,
我觉得有自己的头脑
damit er mir verloren geht,
不是为了让自己迷失
sondern nur, damit Du ihn mir
而只是为了
Tag für Tag aufs neue verdrehst.
每天重新爱上你

Wie Plus und Minus,
好像加和减
wie Schatten und Licht.
好像影和光
Das Eine gibt's ohne das Andere nicht.
相互依存缺一不可
Wir sind Magneten,
我们是磁铁
wir sind Magneten.
我们是磁铁
Wie laut und leise,
好像响和轻
wie Krieg und Frieden.
好像战争与和平
Das Eine kanns ohne das Andere nicht geben.
相互依存缺一不可
Magneten.
磁铁
Ich lass sie nie wieder los.
我再也不会放开她



全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团