周六韩乐 15-7-18 ​어느 멋진 날 — 郑容和

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
人气之神
399 104 5
发表于:2015-07-18 06:09 [只看楼主] [划词开启]


@DT503  so你点的歌来了~~



one fine day——郑容和


기억이 또 나네요

자주 거닐던 호숫가
자그마한 얘기로 밤 지새던
그때 참 좋았죠 우린

记忆又浮现了

曾经常常漫步的湖畔

曾经通宵聊着的琐碎话题

我们那时真的很美好


기억이 또 나네요
발길 드문 집 앞 공원
보고 싶다
수없이 떼를 쓰던

记忆又浮现了

人烟稀少的家前面的公园

好想念

曾经无数次的撒娇胡闹


그때 참 좋았죠
그대가 있어서
어느 멋진 날
눈물 나는 날

那时真的很美好

因为有你在

美好的一天

流泪的日子


눈부시도록 아름다워서
가슴 아픈 날
어느 멋진 날
돌아갈 수 없는 날
그날 그날 그날
그날 그날

因为美到耀眼

而心痛的那天

美好的一天

无法回去的日子

那天 那天 那天 

那天 那天


기억이 또 나네요
아껴둔 수많은 말들
가슴속 깊숙이 묻어둔 채로
그때는 몰랐죠
이별을 몰라서

记忆又浮现了

珍藏的千言万语

深深地埋藏在心底

那时不知道

不知道要离别


어느 멋진 날
눈물 나는 날
눈부시도록 아름다워서
가슴 아픈 날

美好的一天

流泪的日子

因为美到耀眼

而心痛的那天


어느 멋진 날
돌아갈 수 없는 날
그날 그날
그날 그날 그날

美好的一天

无法回去的日子

那天 那天

那天 那天 那天


그대는 날 잊어간대도
하염없이 흘러내려요
눈물 마른 추억들
우리 사랑했던 기억들
우리 소중했던 날들
아직도 나는 잊지 못해요

即使你忘记我

眼泪止不住地流了下来

泪水干涸的记忆

我们曾经相爱的记忆

我们曾经珍贵的日子

直到现在 我也无法忘记


어느 멋진 날 따뜻했던 날
바람에 실려 지난
그대가 불어오는 날

美好的一天 曾经温暖的日子

乘风而过的

你吹来的日子


어느 멋진 날
돌아갈 수 없는 날
그날 그날
그날 그날 그날
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo woo

美好的一天

无法回去的日子

那天 那天

那天 那天 那天


어느 멋진 날
돌아갈 수 없는 날
그날 그날

그날 그날 그날

美好的一天

无法回去的日子

那天 那天

那天 那天 那天



【活动问答题】


这个天地,我来过,我奋斗过,我深爱过。我,不在乎结局!

내가 이 세상에 와 본 적이 있다. 노력도 했고, 깊이 사랑도 했다. 난 결과따위 신경을 쓰지 않아!


这是哪部电影的经典台词?

① 《捉妖记》     ② 《西游记之大圣归来》     ③ 《三只小猪与神灯》     ④ 《小羊肖恩》




想要点歌的请移往此处,留下你的ID、歌曲名字~但已点到年底,so不再继续

                歌曲清单传送门--->http://st.hujiang.com/topic/163104687143/


本帖来源社刊

分类: 你我都来说

标签: 韩乐

全部回复 (104) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩乐
  • 口语
  • 每晚一译
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团