【酷学酷玩之香颂篇】淡淡法语情歌,浓浓中国水墨风 - J'espère 我希望

那一抹阳光2014 (阳光助助) 知名达人
121 39 5
发表于:2015-07-18 09:28 [只看楼主] [划词开启]


点击查看大图

当当当当~隆重推出独具中国风的法语情歌~~

一首男女对唱的情歌,男歌手Marc Lavoine 是知名的法国创作歌手,


点击查看大图

和他合唱的是一位越南女歌手范琼英 Pham Quynh Anh 。1987年1月16日出生于比利时,父母都是越南人.

点击查看大图

点击查看大图

由法国歌手Marc Lavoine与比利时越南裔Pham Quynh Anh倾情演绎的这首浪漫情歌对唱《J’espère》(英文名:I Hope 我希望),堪称法国香颂中的经典之作。
MV调和了东方色彩与中国水墨意境的画面,极至唯美,悉心勾勒出一幅爱情的美妙画卷。
精致含蓄的华裔女子与谦恭修养的浪漫绅士娓娓呢喃,互诉心思。
没有暧昧的缠绵,没有那娇柔的言辞,唯有醉人的画面,灵动的旋律。
配着男女温馨的柔和恬静,一切是如此的简单,一切是如此的自然,却又让人无法不沉醉深陷其中。 
听着这样的音符,堪比一杯香郁的卡布基诺,浓浓的咖啡混着淡淡的奶香,一阵凉风穿过空气,填满香馨,让一切变得柔和,舒心...

点击查看大图
歌名:J'espère

歌手:Marc Lavoine, Pham Quynh Anh(范琼英)

香颂歌词:

Je fais des e-mails à tout allure
我全速发了一封e-mail(给你)
Tu me réponds « à toute à l’heure »
你回应我:一会儿见 
Tu mets du rouge sur ta figure
你羞红了脸 
Je mets du baume sur mon cœur
我放下了心 

J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
我希望,哦,我希望
C'est mon caractère mmmmm
这是我的印记 
J'espère.
我希望 

Comme disait Yoko Ono
象传说的那样
Je vais essayer de retrouver ce mot
我试着重新找到一种言语 
D'elle la seule chose qu'on partage en frères, en frères,
只有我俩能够分享 

J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
我希望,哦,我希望
C'est mon caractère mmmmm
这是我的印记 
J'espère.
我希望 

On a envie de faire l'amour
我们多期望持续我们的爱啊,宝贝
Mais les amours sont diluviennes
但情爱无常,如此珍稀
Parsemées par le temps qui court
在短暂的生命中
Il n'y a pas d'amours qui tiennent
哪里会有可预见的爱情

J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
我希望,哦,我希望
C'est mon caractère mmmmm
这是我的印记 
J'espère.
我希望 

Comme disait Yoko Ono
象传说的那样 
Je vais essayer de retrouver ce mot
我试着重新找到一种言语 
They are the only things we share, en frère,
只有我俩能够分享 

J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
我希望,哦,我希望
C'est mon caractère mmmmm
这是我的印记 
J'espère.
我希望 

Les étoiles qui fuient font la mesure
有那么多消失的星星 
Des espèces qui disparaissent
数都数不清

J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
我希望,哦,我希望
C'est mon caractère mmmmm
这是我的印记 
J'espère.
我希望

点击查看大图
想看MV的

回复可见O(∩_∩)O哈哈~

不许说助助淘气哦!!!

-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2015-07-20 11:52
分类: 我们爱文化!

标签: 香颂电影

全部回复 (39) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 走遍法兰西
  • 品牌文化
  • 香颂电影
  • 法式美食
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团