粤语解析-"唔使问阿桂"

xingye68 (填xInちゃん)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
核心会员
1 0 0
发表于:2015-07-18 21:55 [只看楼主] [划词开启]

唔使问阿桂:形容千真万确,一定如此。
例:呢单嘢呢,唔使问阿桂,一定系?诟愠鰢瓎??
唔使问阿桂,一字咁简单,重使查咩?
来源:
首先谁人是阿桂?确有其人,姓李名世桂,光绪年间,任广州五仙门左哨千总(武官)。李世桂借守城之便,经常以诬告出入口商人为盗,恐吓勒索,大发其财。再用贪污得来的钱收买上司,官运亨通,步步高升。官至守城参将后,更加大胆,包娼庇赌无恶不作。
光绪二十八年清廷准许开赌纳饷,李世桂暗中投得惠泰公司接开“闱姓”(古代赌法,以当科高中士子的姓氏为下注赌博方法,买中高中士子的姓氏便赢)。这种赌法最易作弊,李世桂买通主考官,把最多人投注的热门除掉,选大冷门的姓入榜。人民知道李世桂伤天害理,罔顾士子一生苦读,无不憎之恨之。
光绪三十一年,两广总督岑春萱整肃官场,拘捕李世桂归案,一时大快人心。当时盲人歌者把此事用粤讴传唱,曲名“问阿桂”。歌词中:“唔使问阿桂,阿桂如今实在惨凄!”于是,唔使问阿桂便成常用语,最早有怪责意思,凡坏事被抖出都说“唔使问阿桂”,后来推延到其他事。



    最后编辑于:2015-07-22 11:00
    分类: 每日一學

    • 0

      点赞

    • 收藏

    • 扫一扫分享朋友圈

      二维码

    • 分享

    课程推荐

    需要先加入社团哦

    编辑标签

    最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

    保存

    编辑官方标签

    最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

    保存
    知道了

    复制到我的社团