第166期 词法-格助词-宾格(2)-^월요일^

leaf0802227 (leaf) 资深达人
104 8 0
发表于:2015-02-23 13:30 [只看楼主] [划词开启]

여러분,안녕하세요! 继续讲解关于宾格助词“를(을)”,韩国语的宾格助词“를(을)”有多种含义,最主要的是表示宾语。它除表示宾语之外,还表示其他几种意思。我们的节目将其分为9种,将分为五期节目进行,今天讲解3-5点:

1.     表示转成的结果,作转成宾语用,即相当于汉语的“把……变成(当成、变为)……”

우리는 황무지를 논 만들었다.我们把荒地开垦成了水田。

그는 이웃집 어머니를 자기 어머니 삼았다.他把邻居大娘当成自己的妈妈。

이 집을 회의실 만들었다.把这间房子改为会议室。

韩国语表示转成宾语时主要使用格助词“로(으로)”,但是在口语中常用“를(을)”代替“로(으로)”,上面的例句就是这样的。但是在书面语中则仍用“로(으로)”,而不用“를(을)”代替它。

2.     表示手段、材料,这时常以“만들다”、“짓다”、“삼다”等作谓语。

그들은 그 쌀 밥을 지어서 전선에 보냈다.他们就是用这种米煮成了饭,并送到了前线。

이 옷삼 바지를 만들면 어떨까?用这块衣料做裤子怎么样?

이 널빤지 책상을 만들면 좋겠다.这块木板是最适合做桌子。

韩国语表示手段、材料时基本上用格助词“로(으로)”,但在口语中常用“를(을)”来代替。但在书面语中则仍用“르(으로)”。

3.     表示行动的目的和内容。

진호 씨는 휴양 떠난다.陈浩去疗养。

병사 둘이 정찰 나갔다.两名战士出去侦察。

학생들은 내일 작업 간다.学生明天去干活儿。

实际上,以上三个例句省略了“하러”。口语中经常这样省略。


答题区

1、口语中,用를(을)表示行动的目的和内容,常常省略了一些东西?
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团