第188期 词法-格助词-与格-더러-^월요일^

leaf0802227 (leaf) 资深达人
167 9 0
发表于:2015-03-16 13:30 [只看楼主] [划词开启]

 여러분,안녕하세요!今天分享与格助词더러,用于口语,只能用于活动体名词之后,表示指使的对象,比에게用的范围窄,往往用于有求于人或指令人的时候,有时相当于汉语的“跟”、“令”、“使”、“让、“叫”。더러”常和“말하다说”、“청하다请”、“애걸하다哀求”、“요구하다要求、“묻다问”、“질문하다质问”等动词结合使用。

더러 물어 보시오,사실이 그러한가?问一问他,事实是不是那样的。

아저씨는 나더러 와 보라고 했다.叔叔叫我来看看。

누가 너더러 가라고 했니?谁让你去的?

上面例句中的“더러”可以和“에게”、“한테”相互对换,意思不变。

表示行动间接涉及的对象而又没有要求或指令的意思时,不能用“더러”。

친구들에게 그림을 보였다.给朋友们看图画。

친구들더러 책을 보였다.(误)

한테(에게) 돌을 던졌다.朝狗扔石头。

개더러 돌을 던졌다.(误)

동생한테(에게) 주었다.给了弟弟。

동생더러 주었다.(误)

 

答题区

1、"朝狗扔石头",下列翻译错误的是?
  • 成绩排行
  • 最新参加
3人回答了问题 | 平均正确率33%
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团