英国小文化之Ladies first

manxiaojie (manxiaojie) 圈内达人
147 2 0
发表于:2015-07-20 10:58 [只看楼主] [划词开启]

西方社会,Lady First的传统由来已久。假如有一男一女要同时进门或者进电梯,一定是男士为女士开门,等女士进去之后自己再进去。在坐车的时候,也一定是男士为女士开车门、关车门。懂得这些礼节的男士会被认为是绅士,否则会被人当做乡村鄙夫。而中国社会就没有这种传统,如果有一男一女两个中国人走在路上,往往是男人走在前面,女人跟在后面,进电梯的时候,中国男士也往往没有习惯,自觉让女士走在前面。所以很多人认为西方社会比较尊重女性,而中国社会缺乏尊重女性的基因。

但是要从人类学的角度来考察这两者间的区别,我认为这并不能说明西方社会天然就尊重女性,甚至这种传统的由来可能恰恰是因为一种不那么尊重女性的原因,即男人是把女人当做自己的财产,所以让女人走在前面。这种传统的起源可以追溯到中古时期的游牧社会。比如当时的阿拉伯社会是一个游牧社会,人们主要的生活资料都是来源于放牧。在《圣经》中,有很多关于犹太民族放牧的描写:牧民们居无定所,一直追逐着水源和可以放牧的草场,甚至不惜为争夺草场而发生战争。游牧社会有一个特点,就是放牧人一定是走在羊群后面,这样他才能有效地保护自己的羊群。羊群就是他生活的来源和主要的财产,所以他必须小心观察照料。对于女人,他们也是同一个态度,就是让女人走在前面,这样自己更容易监督她们。这里面隐含的一个信息就是女人也是被当做财产来对待的,而不是独立的个人。

今天在世界上一些比较保守的地区,还有这样一种传统,即夫妻二人一起出门的话,妻子会走在前面。原因很简单,就是丈夫可以很容易地观察到妻子的一举一动,防止她跟外面的浮浪子弟搭讪。而在欧美等社会风气比较开放的国家,随着女权主义的兴起,女性已经获得了较为独立的地位,这种传统的实质性内容已经不存在,但形式仍然保留了下来,转变为今天西方社会Lady First的传统。

那么在今天Ladies first的表现有哪些呢?让我们来选一选吧

A.进室内,让女士先进,男士应主动照料、帮其脱大衣,让其先入座

B.上汽车、电梯,让女士先上;下车、下楼时男士应走在前面,以便照顾

C.在街上行走,男士应走在有车辆行驶的一侧,保护女士安全

D.就餐时应让女士先点菜;进剧院、餐厅,男士应走在前面,为女士找好座位

E.同女士打招呼,如果男女双方身份相当或男士身份高于女士,男士应该起立

F.遇有夫妇同在,应先同其夫人打招呼

把你们正确的答案,回复在下边哦!

答案来啦:ABCDF是对的,E应该是同女士打招呼,如果男女双方身份相当或男士身份低于女士,男士应该起立


最后编辑于:2015-07-21 11:07

本帖来源社刊

分类: 每日一练
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团