【思·汇】中国传媒大学的日语语言文学是为了选拔什么人才?

剑艺天 (剑艺天(Liza)) 资深会员
59 3 0
发表于:2015-07-20 11:39 [只看楼主] [划词开启]

  日本社会与文化方向

  日本社会与文化方向以扎实的日语语言文学基本理论和知识为基础,以大众传媒及其作用和影响为研究对象,从文化接触、传播、冲突和融合的角度来把握日本文化的发展历史和社会变革的基本特征,理解这些文化现象的象征性含义

  本研究方向重点研究领域包括:

1)全面梳理日本历史发展过程,研究其间日本所经历的特殊文化现象;

2)重视在中日两个不同的文化系统中进行比较研究;

3)掌握外国语言文学和文化研究的基本理论、方法;

4)熟悉国内外日本社会与文化研究的最新成果。本研究方向立足于跨文化、跨学科视野,结合我校传媒特色,研究文化表征的深层价值,并从中国研究者和学习者的角度出发,对经典文化著作进行多角度、多方位的研究。

  本研究方向要求学生具有扎实的日语语言文学知识,并能够熟练运用包括日语在内的两种及以上外语,熟悉日本文化、文学、社会,具有创新精神和多元文化意识。本研究方向旨在培养人文素养深厚、实践能力强、熟悉日本历史与社会现状、了解日本文化的高层次外宣、外事人才及高水平的区域和国别研究人才。

  本研究方向要求学生具有日本历史与社会文化等相对宽泛的知识基础,涉及文、史、哲、艺术、文学、宗教等多个领域,除日本文化通史、日本近现代文学作品选读、理论语言学等专业基础课程之外,还开设日本大众文化与日本传媒研究、日本动漫与历史研究、日本影视文学研究等重要课程。



01日本社会与文化

①101思想政治理论

②201英语一

③709基础日语

④812日语综合


复试:

9017日本社会与文化专业知识

①《日本文学史序说(上、下)》 加藤周一 外语教学与研究出版社 

②《新编汉日日汉同声传译》 宋协毅 外语教学与研究出版社 

③《日本近现代文学作品选读(第二版)》 吴鲁鄂 武汉大学出版社 

④《现代日汉翻译教程》 陶振孝 高等教育出版社 

⑤《日本文化通史》 叶渭渠 北京大学出版社


同等学力加试科目:

专业日语翻译与写作

日本文学


注:

学制三年


709基础日语:

《基础日语》主要考查考生的日语基础知识和综合运用能力,测试考生词汇、语法、阅读、写作、翻译等方面的技能,要求考生具有扎实的日语语言文学知识。


812日语综合:

《日语综合》考查考生对日本近现代文学、历史与文化、政治与外交、大众传媒多方面的知识掌握情况。其中,日本近现代文学主要考查日本近现代文学的发展情况及经典作家、作品解读。考生应熟悉日本近现代文学史的主要事件、思潮和流派。熟悉作家的创作生涯、思想、艺术特色和所属流派;能读懂经典作家的经典作品,并能分析和评介作品的主题思想、人物形象、篇章结构、语言特点、修辞手法以及文体风格。历史与文化部分主要考查日本历史上各个时代的文化特色、艺术表现形式以及社会思潮。政治与外交部分主要考查日本近现代政治体制变迁、政党体制变迁及日本对美、对华外交政策的演变。大众传媒方面主要考查日本传媒发展的脉络及各个时期发展的特点。


中国传媒大学硕士研究生入学考试
  《基础日语》考试大纲

  一、考试的总体要求
  《基础日语》主要考查考生的日语基础知识和综合运用能力,测试考生词汇、语法、阅读、写作、翻译等方面的技能,要求考生具有扎实的日语语言文学知识。
  二、考试的内容
  本科目考试包括四个部分:语法与词汇、阅读理解、翻译、写作。
  I.语法与词汇
  语法:
  1.用言(形容词、形容动词、动词)变化;
  2.助词的使用、形式体言的辨析、助动词的变化以及运用;
  3.惯用型的使用
  4,敬语的变化及用法。
  词汇:
  1.具有良好的日语基本功,认知词汇量在8000以上,掌握6000个以上的积极词汇,能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配;
  2.汉字注假名、假名注汉字、外来语为主要的三个部分。
  II.阅读理解
  1.能理解一般日本文化、文学、政治类作品,读懂日文报刊新闻、政论,既能把握其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节。
  2.能借助构词法知识和上下文猜测生词含义,理解文中词句的语法关系,进而准确领会文意;
  3.把握文章的段落大意、重要事实,找出所需的信息,并进一步分析文章的思想观点、通篇布局、语言技巧及修辞手法。
  III.日汉互译
  1.汉译日:翻译政治、经济、文化、教育、社会、历史等方面的短文以及文学作品的节录。速度为每小时约300汉字。译文要求用词恰当、语法正确、忠实原意、语言通顺。
  2.日译汉:翻译政治、经济、文化、教育、社会、历史等方面的短文以及文学原著的节录。速度为每小时约250-300词。译文要求忠实原意,语言流畅。
  IV.写作
  考生应能根据所给题目及要求撰写一篇500字以上的文章。要求语言通顺、规范,结构合理,文体恰当,具有说服力。
  三、考试的基本题型
  试卷结构:本科目满分150分。
  主要题型可能有:填空、选择、句型转换题、汉译日、日译汉、日语作文。
  四、考试的形式及时间
  闭卷,笔试,不需要任何辅助工具。考试时间为三小时。

 

日语语言文学

9017日本社会与文化专业知识

①《日本文学史序说(上、下)》

加藤周一

外语教学与研究出版社

②《新编汉日日汉同声传译》

宋协毅

外语教学与研究出版社

③《日本近现代文学作品选读(第二版)》

吴鲁鄂

武汉大学出版社

④《现代日汉翻译教程》

陶振孝

高等教育出版社

⑤《日本文化通史》

叶渭渠

北京大学出版社


  《日语综合》考试大纲

  一、考试的总体要求
  《日语综合》考查考生对日本近现代文学、历史与文化、政治与外交、大众传媒多方面的知识掌握情况。其中,日本近现代文学主要考查日本近现代文学的发展情况及经典作家、作品解读。考生应熟悉日本近现代文学史的主要事件、思潮和流派。熟悉作家的创作生涯、思想、艺术特色和所属流派;能读懂经典作家的经典作品,并能分析和评介作品的主题思想、人物形象、篇章结构、语言特点、修辞手法以及文体风格。历史与文化部分主要考查日本历史上各个时代的文化特色、艺术表现形式以及社会思潮。政治与外交部分主要考查日本近现代政治体制变迁、政党体制变迁及日本对美、对华外交政策的演变。大众传媒方面主要考查日本传媒发展的脉络及各个时期发展的特点。
  二、考试的内容
  I日本文学
  一、近代文学概说
  二、明治·大正时代的小说与评论
  1.启蒙时期
  2.写实主义
  3.拟古典主义
  4.浪漫主义
  5.自然主义
  6.耽美主义
  7.夏目漱石与森鸥外
  8.白桦派
  9.新思潮派
  三、昭和初期的小说与评论
  1.无产阶级文学
  小林多喜二
  2.新感觉派
  横光利一、川端康成
  3.新兴艺术派
  4.新心理主义
  5.文化管制下的文学
  6.诗歌:近代诗、现代诗、短歌、俳句
  7.戏剧文学
  四、战后文学
  1.战后民主主义文学
  2.无赖派文学
  太宰治、石川淳
  3.战后派文学
  4.第三新人文学
  5.经济高速发展时期的文学
  大江健三郎、井上靖、司马辽太郎
  6.战后女性文学
  II日本历史与文化
  一、日本文化的起源:绳文、弥生、古坟时代的文化
  二、飞鸟、白凤文化
  1.儒教与佛教
  2.圣德太子、《三经义疏》
  3.大化革新
  4.佛教及佛教艺术的传播
  三、奈良天平文化
  1.律令政治与天平文化
  2.遣唐使与唐文化的交流
  3.南都六宗(奈良佛教的特点)
  4.和汉文学
  5.美术音乐
  6.建筑艺术的传承与创造
  四、平安文化
  1.摄关政治与和风文化的完成
  2.神佛"习合":神道与佛教的融合
  3.国风文化
  五、镰仓文化
  1.幕府体制与武家文化的确立
  2.禅宗及其世俗化
  3.艺能的发达
  六、室町文化
  1.建武新政
  2.宋学的兴隆
  3.禅宗与审美意识
  4.五山文学
  5.天主教的传播与南蛮文化
  七、江户文化
  1.禁教与锁国
  2.哲学思想
  (1)朱子学与阳明学
  (2)古学诸派
  (3)国学
  3.兰学
  4.町人文化
  八、文明开化与近代化的路程
  1.明治维新与近代思想启蒙运动
  2.神佛分离与国家神道
  3.基督教的传播
  4.近代绝对主义天皇制的确立
  5.鹿鸣馆欧化主义
  6.新文学运动
  7.明治中期的国粹主义思潮
  8.德富苏峰与平民主义
  9.大正民主主义
  九、战后文化
  1.战后和平主义思潮
  2.形形色色的日本文化论
  十、日本文化的发展模式
  III日本政治与外交
  一、西欧的冲击与开国
  1.黑船到来给日本带来的影响
  2.倒幕运动与大政奉还
  3.德川幕府灭亡与原因分析
  二、明治维新
  1.近代天皇制的产生
  2.皇室与神道-国家权力与宗教的结合
  3.脱亚入欧与称霸亚洲的理论准备
  4.自由民权运动
  5.明治宪政体制的权力架构及责任体制
  三、政党与政治体制
  1.自由民权运动与政党的建立
  2.各党的战争政策
  3.军国主义时期的政党
  4."大政翼赞会"--举国一致的战争体制
  四、军国主义教育
  1.军国教育对百姓的影响
  2."脱亚入欧"与蔑视亚洲的思想
  3."草根的军国主义"组织与支持战争体制
  4.全民战争体制
  五、战后初期日本的政治
  1.战后初期的政治改革与和平宪法
  2.战后初期的农地改革
  3.战后初期的经济改革与解散财阀
  六、60-90年代经济腾飞期的日本政治
  1.55年体制
  2.自民党与金权政治
  3.日本国际地位提高的深层原因
  七、失去的二十年的日本政治
  1.自民党的衰落
  2.社会党执政与衰落
  3.民主党的兴起
  八、战后日本与美国的关系
  1.波茨坦公告与日本无条件投降
  2.日美安保体制的形成及变迁
  3.伊拉克战后后的日美关系变化
  九、战后日本与中国的关系
  1.《中日和平友好条约》签订前后日本政府对华政策的变化
  2.1989年后日本对华政策的变迁
  3.21世纪初日本对华政策的变化
  IV日本大众传媒
  一、幕府末期及明治时代的传媒
  1.小报的出现与发展
  2.政党机关报的勃兴
  3.政论报纸的大众化
  4.甲午战争、日俄战争中的传媒
  二、大正时代的传媒
  1.关东大地震中的新闻报道
  2.报纸的企业化经营
  3.杂志、电影的发展
  4.广播的诞生
  三、昭和时代、侵华战争、太平洋战争中的传媒
  1.大阪报纸的销售协定
  2.战况报道以及论调
  3.战争宣传与广播
  4.对新闻报道的全面控制以及报纸的整合
  四、战后的大众传媒
  1.美军占领下的新闻界
  2.报纸、广播的变革进程
  3.商业广播的出现
  4.电视的诞生以及迅速发展的轨迹
  五、大众传媒的现状
  1.报纸的种类和特点
  2.记者俱乐部的作用和弊端
  3.有关"再贩制度"的争论
  4.公共广播电视与商业广播电视(二元体制、结构、财源、联网等)
  5.报道与伦理
  三、考试的基本题型
  试卷结构:本科目满分150分。
  主要题型可能有:填空、名词解释、简答题、论述题等。
  四、考试的形式及时间
  闭卷,笔试,不需要任何辅助工具。考试时间为三小时。



分类: 语言之外
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团