FLIPPED 怦然心动 附几本英文原著小说

为ing (Lillian) 女仆
722 21 3
发表于:2015-07-20 17:23 [只看楼主] [划词开启]
1. My heart stopped.It just stopped beating. And for the first time in my life, I had that feeling.You know, like the world is moving all around you, all beneath you, all inside you, and you're floating, floatingin midair. And the only thing keeping you from drifting away is the otherperson's eyes. They're connected to yours by some invisible physical force, andthey hold you fast while the rest of the world swirls and twirls and fallscompletely away.

2. "A painting is more than the sum of its parts," he would tell me, and then go on to explain how the cow by itself is just a cow, and the meadow by itself is just grass and flowers, and the sun peeking through the trees is just a beam of light, but put them all together and you've got magic.

3. Sunsets were amazing. Some days they'd be purple and pink, some days they'd be a blazing orange, setting fire to clouds across the horizon.

4. One's character is set at an early age, son. The choices you made now will affect you for the rest of your life.

5. He just grinned and said, "Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss." He turned to me. "But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare." 
译:1)我们中有些人平庸无为,有些人锦衣华服,有些人虚有其表,但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人,当你遇上TA,一切都无与伦比。
       2)有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
        3)有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。 

6.  "To be held above the earth and brushed by the wind," she said, "its like your heart has been kissed by the beauty."

7. By the end of that first day, what I'd made was a big mess. But if chaos is a necessary step in the organization of one's universe, then I was well on my way.

8. It's easy to look back and see it, and it's easy to give the advice, but the sad fact is, most people don;t look beneath the surface until it's too late."


FLIPPED和无比美妙的痛苦及暮光之城原著:



  • (附件内容回复可见)
最后编辑于:2015-07-22 09:58
分类: 读书笔记党
全部回复 (21) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 365学习分享
  • 书香文苑
  • 换书交友
  • 推书
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团