2015.07.21【韩译中】【投稿】别对发火的女朋友说这些话!

大爱小葡萄 (卡卡) 译心译意
22 2 0
发表于:2015-07-21 09:05 [只看楼主] [划词开启]

화난 여자친구에게 하지 말아야 하는 말!

别对发火的女朋友说这些话!

이 말만은 제발. 화난 여자친구에게 하지 말아야 하는 말 3가지

拜托别说这话。别对发火的女朋友这么说话的三种类型

 


1.     生气了?

A.亲爱的,你昨晚等到很晚吗?对不起,手机没电了TT

B.没,没事

A.干嘛这样生气了?

B.——

A.生气了啊

B.没生气

A.不是生气了嘛为啥生气了

B.都说没有了!!!

不是生气是发火好嘛??

生气和发火完全不同!!

 


2.难道姨妈来了?

A. 亲爱的,对不起我才起

B.就知道会这样

A.对不起马上收拾好出发

B.亲爱的,下次别在和我约会的前一晚喝酒喝到那么晚了。

A.干嘛这样马上出发

B.不是,又不是一两次了,我早早起床准备,一直等着,但都联系不上你我能不发火?

A.对不起亲爱的怎么这么敏感难道姨妈来了

B.这时候说这种话?

电影《爱情小说》里孔孝真的台词!

说这话是觉着女人的脑子长在子宫里吗!

 

3.为什么女人会这样?

B.亲爱的,我买了口红,好看吧?

A.又买了?亲爱的你不是有超多口红了 2333

B.只有粉色的所以才买了红色的~

A.为觉得都差不多

B.又不是要亲爱的买给我,我自己买的,干嘛这样!TT

A.生气了?干嘛对这种事生气呀为什么女人会这样?

B.恩?

话题终结者。男人和女人本来就不一样,为什么要问女人为什么会这样?


最后编辑于:2015-07-21 15:08
分类: 韩语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团